1
00:00:07,893 --> 00:00:11,055
Jocelyn, označila bys mě někdy
v nějakým tvým videu?

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,786
- Chtěla bych víc sledujících.
- Jo, za 50 dolarů.

3
00:00:14,167 --> 00:00:16,214
No teda, Whitney, vypadáš hrozně.

4
00:00:16,483 --> 00:00:19,697
Promiň, netušila jsem,
že je kolejní schůze formální akce.

5
00:00:19,722 --> 00:00:22,585
Ne, je to skvělý.
Seš jako celebrita, co jde s odpadky.

6
00:00:22,610 --> 00:00:24,301
Kéž bych si taky tak věřila.

7
00:00:24,326 --> 00:00:27,477
Tak jo, moji oblíbení prváci.

8
00:00:27,707 --> 00:00:30,327
Jak víte,
je rodičovský víkend.

9
00:00:30,528 --> 00:00:33,072
Moje parta žonglérů
bude vystupovat na brunchi,

10
00:00:33,097 --> 00:00:35,372
pokud hledáte něco super zábavného.

11
00:00:35,565 --> 00:00:38,603
Whitney, ráda bych udělala
rychlý TikTok s tvojí mámou.

12
00:00:38,692 --> 00:00:40,353
Sponzoruje mě Chex Mix,

13
00:00:40,378 --> 00:00:42,964
takže nemůže zmínit
nějaké jiné křupky.

14
00:00:42,989 --> 00:00:46,257
Dobře, já chápu,
že je moje máma zajímavá,

15
00:00:46,282 --> 00:00:47,768
ale přijde i můj táta.

16
00:00:47,818 --> 00:00:50,172
- Je docela dobrej.
Je to muzikant. - Páni.

17
00:00:50,197 --> 00:00:52,132
Nemůžu ho najít na netu.
Je slavný?

18
00:00:52,157 --> 00:00:55,041
Je to velmi uznávaný
baskytarista v Bay Area.

19
00:00:55,142 --> 00:00:58,528
Kdyby tvoje máma nebyla senátorka,
bylo by to zajímavější.

20
00:00:58,579 --> 00:01:00,837
Frude, jen ti do toho
na chvíli skočím.

21
00:01:01,051 --> 00:01:02,627
Než přijedou naše rodiny,

22
00:01:02,652 --> 00:01:06,009
........