1
00:00:00,250 --> 00:00:01,668
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,752 --> 00:00:03,795
-Takže se se mnou rozcházíš?
-Ano.

3
00:00:03,879 --> 00:00:04,922
Co se děje?

4
00:00:05,005 --> 00:00:06,507
Jestli si chceš
promluvit, mám čas.

5
00:00:06,590 --> 00:00:07,799
Vezmeme se.

6
00:00:07,883 --> 00:00:09,510
-Cože?
-To je ano?

7
00:00:09,593 --> 00:00:12,012
Ano! Jsem těhotná.

8
00:00:12,095 --> 00:00:15,807
Co kdybych ti ukázal,
jak si užít život?

9
00:00:16,767 --> 00:00:19,061
Ty pícháš s Joem?
Jak to, že jsi nám lhala?

10
00:00:19,144 --> 00:00:20,312
Je konec.

11
00:00:20,395 --> 00:00:21,647
Kolik lidí jsi zabil?

12
00:00:21,730 --> 00:00:23,440
-Polly...
-Ne!

13
00:00:24,816 --> 00:00:27,819
Já na svět kašlu.
Zajímám se o sebe.

14
00:00:27,903 --> 00:00:29,696
Jestli se to tady nezvedne,

15
00:00:29,863 --> 00:00:31,740
budu muset hledat
zelenější pastviny.

16
00:00:31,823 --> 00:00:33,325
Sežrali, že to byl Clint.

17
00:00:33,492 --> 00:00:36,828
-Promiň, že jsem se ukvapil, taťko.
-Ale už to znovu nedělej, ano?

18
00:00:37,162 --> 00:00:40,666
Hanba platit tomu hajzlovi,
aby dával do vězení nevinné.

19
00:00:40,791 --> 00:00:43,710
Do vězení,
která jsou vystavěná na úplatcích.

20
00:00:44,211 --> 00:00:48,298
-Kasino je teď moje.
-Zodpovídáme vyšší moci.

21
00:00:48,382 --> 00:00:50,759
Mluví o triádách.

22
00:00:50,842 --> 00:00:52,928
Jak to tu převezmeš,
provalí se to a je po nás.
........