1
00:01:39,250 --> 00:01:42,370
BOMBA

2
00:01:48,930 --> 00:01:50,370
Pojďme.

3
00:01:53,050 --> 00:01:55,290
Pojď, zlatíčko, spěcháme.
Pojď.

4
00:01:56,410 --> 00:01:58,450
-Pospěš si, Zoe.
-Nemám ráda auta.

5
00:01:59,130 --> 00:02:02,010
Jsme tam za 10 minut.
Vezmi si batoh, šup.

6
00:02:05,530 --> 00:02:06,850
Noahu, do auta.

7
00:02:07,330 --> 00:02:08,730
Nasedat, Zoe.

8
00:02:12,450 --> 00:02:14,090
Šup, šup.
Připněte si pásy.

9
00:02:23,930 --> 00:02:26,730
No tak, honem,
nemám čas.

10
00:02:28,530 --> 00:02:30,050
Co s tím je?

11
00:02:41,570 --> 00:02:45,330
Haló, to jsem já.
Nemůžu nastartovat tvé auto.

12
00:02:45,410 --> 00:02:47,770
Můžeš sem přijít, prosím tě?
Bude to rychlejší.

13
00:02:49,250 --> 00:02:52,090
Jo, já vím,
ale... nefunguje to.

14
00:02:52,530 --> 00:02:54,210
Můžeš sem jít a pomoct mi?

15
00:02:54,330 --> 00:02:55,770
<i>Dobře, jdu dolů.</i>

16
00:02:55,850 --> 00:02:57,370
Jo, díky.

17
00:02:57,770 --> 00:02:59,810
Neumíš nastartovat auto?

18
00:02:59,890 --> 00:03:01,610
To je legrace, co?

19
00:03:01,770 --> 00:03:03,170
Táta je nešika.

20
00:03:03,290 --> 00:03:04,690
Jo.

21
00:03:08,170 --> 00:03:09,370
Aj aj aj.

22
00:03:22,450 --> 00:03:24,450
-Konečně.
-Všechno aby tě člověk učil.

23
00:03:24,890 --> 00:03:26,770
Takže ty nedokážeš
........