1
00:00:10,360 --> 00:00:13,581
<i>Smrt není konec.</i>

2
00:00:13,624 --> 00:00:16,758
Slovy <i>Bhagavadgíty</i>...

3
00:00:16,801 --> 00:00:19,500
"Duše nemůže být nikdy
žádnou zbraní rozťata na kousky,

4
00:00:19,543 --> 00:00:22,154
"ani spálena ohněm, ani promočena vodou

5
00:00:22,198 --> 00:00:23,895
"nebo vysušena větrem.

6
00:00:23,939 --> 00:00:27,269
"Nezahyne, je-li tělo zabito.

7
00:00:27,312 --> 00:00:29,721
Nikdy se nestane,
abychom kdy přestali existovat."

8
00:00:30,632 --> 00:00:33,461
Někteří z vás, mnoho z vás,
pravděpodobně neví,

9
00:00:33,505 --> 00:00:37,465
že se Vijay narodil před rozdělením

10
00:00:37,509 --> 00:00:39,989
Pákistánu a Indie, což ho vedlo k tomu,

11
00:00:40,033 --> 00:00:43,776
aby se stal se důstojníkem v armádě,
vojákem...

12
00:00:46,431 --> 00:00:48,302
Vojákem, který se stal léčitelem.

13
00:00:48,907 --> 00:00:51,131
- Léčitelem, který se stal...
- Byl tak pomalý.

14
00:00:51,175 --> 00:00:55,091
A když říkám pomalý,
myslím tím, že byl prakticky jako ledovec,

15
00:00:55,135 --> 00:00:58,747
ale ty metody se rozšířily
i na jeho chování k pacientům.

16
00:00:58,791 --> 00:01:01,663
<i>Mluvil se svými pacienty,
dával si na čas,</i>

17
00:01:02,045 --> 00:01:05,624
ne proto, že by byl pomalý,
ale proto, že...

18
00:01:05,667 --> 00:01:10,498
Naslouchal a naučil mě, že...

19
00:01:10,542 --> 00:01:13,849
můžete hledat a hledat odpovědi,
ale někdy...

20
00:01:13,893 --> 00:01:17,129
někdy to jediné, co musíte udělat,
je zastavit se

21
00:01:17,173 --> 00:01:20,595
a připravit se přijímat odpovědi,

22
00:01:20,639 --> 00:01:22,031
chytat...

23
........