1
00:00:00,973 --> 00:00:04,188
<i>- Viděli jste...</i>
- Je to černokrevsky.

2
00:00:04,964 --> 00:00:08,603
Strážce Asterkinje,
přišel čas, abych se probudil.

3
00:00:09,794 --> 00:00:12,096
Proč ti ostatní tvého
druhu říkají zrádce?

4
00:00:12,176 --> 00:00:15,440
Když jsem uspal bratry a sestry,
ukryl jsem tady kinje,

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,202
klíče k našim duším,
našim zdrojům síly.

6
00:00:18,282 --> 00:00:20,065
Můj druh sem nepatří.

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,482
Dle 7 otisků rukou
ze Skevikoru se zdá,

8
00:00:22,562 --> 00:00:24,583
že k dokončení mise
je třeba všech.

9
00:00:24,663 --> 00:00:27,077
Jsi připraven
zaplatit za své hříchy?

10
00:00:27,079 --> 00:00:28,998
Jsem. Sejdeme se ve Skevikoru.

11
00:00:29,078 --> 00:00:31,215
- Co jsi udělal?
- Konec právě začíná.

12
00:00:40,076 --> 00:00:42,645
- Musíte je zachránit.
- Nemáme prostředky,

13
00:00:42,670 --> 00:00:45,547
abychom oživili jediného
z tvých lidí, natož tisíce.

14
00:00:45,627 --> 00:00:47,963
S těmi bylinkami
jsme stěží zachránili tebe.

15
00:00:48,043 --> 00:00:49,599
Nechápete to.

16
00:00:49,601 --> 00:00:52,969
Skevikor se otevře, aby se
Kahvi probudili rukou pánů.

17
00:00:52,971 --> 00:00:54,944
Pokud se brzy neprobudí...

18
00:00:56,675 --> 00:00:58,215
Janzo.

19
00:01:15,825 --> 00:01:18,132
Pokud se brzy neprobudí,

20
00:01:20,927 --> 00:01:22,873
všichni takhle zemřou.

21
00:01:29,721 --> 00:01:31,276
Musíme jít.

22
00:01:31,356 --> 00:01:34,416
Ostatních šest je na cestě do výspy.
........