1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,359 --> 00:00:28,528
Vy jste ho nehlídali? Panebože.

3
00:00:33,366 --> 00:00:34,409
Zkontroluj pulz.

4
00:00:37,203 --> 00:00:40,165
- Slabý, ale žije.
- Musí hned na ošetřovnu.

5
00:00:40,248 --> 00:00:41,958
- Nosítka!
- Už letím.

6
00:00:57,474 --> 00:01:00,060
- Ztrácí pulz. Ztrácíme ho.
- Pohyb!

7
00:01:00,143 --> 00:01:04,647
Rychlá čeká v pohotovostním sektoru.
Potřebuju testy krve, moči a jater!

8
00:01:24,292 --> 00:01:27,587
ČÁST 207: SVĚT BEZ MÁMY

9
00:02:43,830 --> 00:02:45,915
Budíček, broučku.

10
00:02:46,499 --> 00:02:49,294
- Dneska je velký den.
- Ne, není.

11
00:02:49,377 --> 00:02:51,713
Ale je. Vstávej.

12
00:02:54,549 --> 00:02:56,384
No tak, nebuď smutnej.

13
00:02:57,093 --> 00:03:01,931
Já jsem taky smutná, ale ještě jsem tady
a chci, aby byl dnešek výjimečný.

14
00:03:05,643 --> 00:03:06,477
Já ne.

15
00:03:07,896 --> 00:03:09,772
Nechci, aby dnešek vůbec byl.

16
00:03:11,733 --> 00:03:13,359
Už se těším na tvůj zpěv.

17
00:03:13,943 --> 00:03:16,779
Kwame říkal, že máš sólo v úvodním čísle.

18
00:03:18,615 --> 00:03:19,532
Co?

19
00:03:20,074 --> 00:03:24,412
Nechci zpívat nic jménem
„Špatné straně vstříc“, když jsem hrdina.

20
00:03:25,747 --> 00:03:30,418
Jo, ale někdy ti špatní jdou na tebe,
a tak jim vstříc prostě musíš.

21
00:03:32,629 --> 00:03:33,630
Chci být s tebou.

22
00:03:35,798 --> 00:03:36,966
Musím něco zařídit.

23
00:03:37,050 --> 00:03:39,219
- Co je důležitější než…
- Poslouchej.
........