1
00:00:06,110 --> 00:00:07,870
HBO uvádí

2
00:00:08,390 --> 00:00:13,310
LARRY, KROŤ SE VI.
9. díl

3
00:00:13,750 --> 00:00:16,270
Stejně je pro mě záhada,

4
00:00:16,350 --> 00:00:21,150
jak jsi mohla s tím šílencem
žít tak dlouho?

5
00:00:21,230 --> 00:00:25,030
Ani nevím. Fakt nevím.

6
00:00:25,110 --> 00:00:28,910
Jak jsi to vydržela?
Ale teď už jsem jiný člověk.

7
00:00:28,990 --> 00:00:30,750
-Jo?
-Jo.

8
00:00:30,830 --> 00:00:34,550
-Upřímně, vypadáš úplně jinak.
-Podívej se, jak jsem se změnil.

9
00:00:34,630 --> 00:00:38,270
-Měl jsem někdy na sobě tohle?
-Ne, máš zastrčenou košili.

10
00:00:38,350 --> 00:00:41,030
-A vzal sis polobotky.
-Jo, polobotky.

11
00:00:41,190 --> 00:00:46,430
Vypadáš jako normální člověk,
ne jako puberťák v teniskách.

12
00:00:47,310 --> 00:00:50,430
Chodil jsem v teniskách
jako nějaký puberťák.

13
00:00:50,510 --> 00:00:53,150
Musím říct, že se mi nový Larry líbí.

14
00:00:53,670 --> 00:00:55,030
-Fakt?
-Jo.

15
00:00:55,310 --> 00:00:58,110
Víš, co bych někdy chtěl?
Chtěl bych s tebou cestovat.

16
00:00:58,190 --> 00:01:01,110
Cestovat po Evropě,
možná i trochu na kole...

17
00:01:01,190 --> 00:01:06,630
Všechno, cos po mně dřív chtěla,
a já pořád říkal, že to nechci,

18
00:01:06,710 --> 00:01:08,790
protože poblíž nejsou golfová hřiště.

19
00:01:09,550 --> 00:01:13,150
Teď už je mi golf ukradený.
Hlavně chci být s tebou.

20
00:01:15,670 --> 00:01:18,270
Vím, že máš ráda potápění.

21
00:01:18,350 --> 00:01:20,990
-Nikdy jsem to s tebou nedělal.
-To ano.

22
........