1
00:00:05,130 --> 00:00:06,840
HBO uvádí

2
00:00:07,299 --> 00:00:12,012
LARRY, KROŤ SE VIII.
4. díl

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,183
Haló? Ne, nemůžu to najít.

4
00:00:17,351 --> 00:00:21,438
Má asistentka tady není
a já nevím, kde je.

5
00:00:21,522 --> 00:00:23,857
Omlouvám se. Díky.

6
00:00:25,609 --> 00:00:32,074
-Jdeme. Oběd.
-Zapomněl jsem na něj.

7
00:00:32,241 --> 00:00:36,119
A kde je Antoinette?
Ona ti nepřipomíná tvoje schůzky?

8
00:00:36,203 --> 00:00:38,789
Jo. Až na to, že tady
už tři týdny nebyla.

9
00:00:38,872 --> 00:00:40,123
A kde je?

10
00:00:40,207 --> 00:00:42,334
Řekla mi, že jí umírá táta,

11
00:00:42,417 --> 00:00:45,170
že chce jít domů
a strávit s ním nějaký čas.

12
00:00:45,254 --> 00:00:49,132
Jenže neumřel.
Tak nějak to pořád oddaluje.

13
00:00:49,216 --> 00:00:51,343
A co když to bude
oddalovat půl roku?

14
00:00:51,426 --> 00:00:53,512
-To by byl problém.
-Jseš namydlenej.

15
00:00:53,595 --> 00:00:56,598
Já vím, ale co mám dělat?
Nemůžu ji vyhodit, ne?

16
00:00:56,765 --> 00:01:02,729
Kdyby věděl, že práce jeho dcery
je v ohrožení, umřel by.

17
00:01:03,313 --> 00:01:07,276
Možná by mu stačilo říct:
"Tati, musím se vrátit do práce."

18
00:01:07,359 --> 00:01:11,196
Ahoj, jsem Dino z Big Dog
Productions. Stěhuju se vedle vás.

19
00:01:11,363 --> 00:01:14,700
-Můžete mi říkat Dogu.
-Dogu!

20
00:01:14,783 --> 00:01:17,786
Správně.
Dělám teď tu Žraločí show.

21
00:01:17,953 --> 00:01:20,622
Asi jste o ní slyšeli.
"Velký bílý zázrak".

........