1
00:00:05,756 --> 00:00:07,382
HBO uvádí

2
00:00:07,925 --> 00:00:12,638
LARRY, KROŤ SE VIII.
5. díl

3
00:00:25,108 --> 00:00:29,446
Zabere dvě místa, parkuje přes čáru.
Co je to za blbce?

4
00:00:29,780 --> 00:00:32,533
Akorát omezuje všechny kolem sebe.

5
00:00:35,285 --> 00:00:37,246
ŠŤASTNOU CESTU,
JEFFE A SUSIE!

6
00:00:45,045 --> 00:00:47,130
To je pořádná párty.

7
00:00:47,214 --> 00:00:50,217
-Takže děláte párty kvůli sobě.
-Nás ale lidi mají rádi.

8
00:00:50,300 --> 00:00:54,304
Když někdo odjíždí,
uspořádají mu rozlučku druzí.

9
00:00:54,388 --> 00:00:56,890
Ale vy jste se rozhodli,
že si ji uděláte sami.

10
00:00:56,974 --> 00:00:59,059
Pro Sammy je to velká příležitost.

11
00:00:59,142 --> 00:01:02,437
Do Julliardovy letní školy
se každý nedostane.

12
00:01:02,604 --> 00:01:06,900
-Oni neberou každého?
-Ne, musíš jít na konkurz.

13
00:01:06,984 --> 00:01:09,027
Přála bych ti ji vidět.

14
00:01:09,111 --> 00:01:12,698
Když je na pódiu, září jako sluníčko.

15
00:01:14,157 --> 00:01:16,243
Proč pořád musíš
kritizovat moje dítě?

16
00:01:16,326 --> 00:01:19,496
Jen myslím, že to nechce dělat,
a ty ji k tomu nutíš.

17
00:01:19,580 --> 00:01:22,833
-Ne, je to její přání.
-Myslím, že nutíš.

18
00:01:22,916 --> 00:01:25,335
-To se pleteš.
-Ani bych neřekl.

19
00:01:25,419 --> 00:01:28,297
-Děláš si ze mě legraci?
-Ne, nedělám.

20
00:01:28,380 --> 00:01:30,924
Víš, co je na tý cestě
do New Yorku nejlepší?

21
00:01:31,008 --> 00:01:33,135
Že tři měsíce neuvidím tvůj obličej.

22
00:01:33,510 --> 00:01:35,345
........