1
00:00:06,573 --> 00:00:09,376
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,944 --> 00:00:13,580
Vítejte, jsem Jimmy Carr
a tohle je <i>The Fix,</i>

3
00:00:13,646 --> 00:00:17,417
pořad, kde místo stěžování
nalézáme řešení problémů světa.

4
00:00:17,484 --> 00:00:18,485
Není zač, světe.

5
00:00:19,185 --> 00:00:22,889
V tomto díle vyřešíme
hrozbu umělé inteligence neboli AI.

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,159
Jo. Pokud si nejste jisti, co to je,

7
00:00:26,226 --> 00:00:28,895
„umělý“ znamená falešný,
jako Kardashianovi,

8
00:00:30,096 --> 00:00:34,634
„inteligence“ znamená kognitivní schopnost
jako opak Kardashianů.

9
00:00:37,604 --> 00:00:40,507
Lidé se bojí, že stroje s AI nás nahradí.

10
00:00:40,573 --> 00:00:45,278
Takže se nebojte, že vám vezmou práci
imigranti. To vám ji spíše vezme mixér.

11
00:00:47,947 --> 00:00:50,216
Vědci vyvíjí stroje

12
00:00:50,283 --> 00:00:52,619
schopné inteligentního myšlení.

13
00:00:52,786 --> 00:00:57,090
Super. Co mi chybělo na GPS,
byl její vyhraněný názor na brexit.

14
00:00:59,926 --> 00:01:05,131
Jestli stroje budou sebeuvědomělé,
mám co vysvětlovat elektrickému kartáčku.

15
00:01:07,600 --> 00:01:09,202
Lechtá to, ale je to fajn.

16
00:01:11,604 --> 00:01:13,606
Tak jak vyřešíme problém AI?

17
00:01:13,673 --> 00:01:15,175
Můžeme zkusit Google,

18
00:01:15,241 --> 00:01:17,544
ale Google bude určitě na straně AI.

19
00:01:17,844 --> 00:01:19,846
Tak zahoďme naše chytré mobily

20
00:01:19,913 --> 00:01:22,816
a udělejme to staromódně
pomocí slov z úst.

21
00:01:23,950 --> 00:01:27,353
A kdo je lepší adept na nalezení řešení
než lidští komici?

22
00:01:27,520 --> 00:01:28,721
Vítejte u <i>The Fix.</i>

23
00:01:37,831 --> 00:01:38,932
........