1
00:00:06,373 --> 00:00:09,142
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,343 --> 00:00:12,946
Zdravím, jsem Jimmy Carr
a tohle je <i>The Fix.</i>

3
00:00:13,580 --> 00:00:16,016
Pořad, kde nalézáme řešení
problémů světa.

4
00:00:16,082 --> 00:00:19,552
Chcete-li ty, co si na problémy stěžují,
pusťte si zprávy.

5
00:00:20,820 --> 00:00:23,823
V tomto díle vyřešíme
problém stárnoucí populace.

6
00:00:23,923 --> 00:00:27,594
Navzdory snahám botoxu
populace stárne.

7
00:00:28,995 --> 00:00:33,666
Za dobu, co budete sledovat tento pořad,
zemře 112 amerických seniorů,

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,136
což tragicky ani zdaleka nestačí.

9
00:00:38,371 --> 00:00:40,740
To je fakt.
Mladých lidí není dost na to,

10
00:00:40,807 --> 00:00:44,611
aby uživili nejpočetnější generaci vůbec,
až půjde do důchodu.

11
00:00:44,677 --> 00:00:48,681
Buď budeme muset platit vyšší daně,
nebo drasticky zvýšit cenu

12
00:00:48,748 --> 00:00:51,217
karamelek, bábovky a katétrů.

13
00:00:53,286 --> 00:00:56,022
V podstatě jsou staří lidé
hrozným břemenem.

14
00:00:56,089 --> 00:00:57,590
Slyšíte, staříci?

15
00:00:57,657 --> 00:00:59,793
Jste hrozné břemeno.

16
00:01:04,664 --> 00:01:07,067
Máme půl hodiny na to najít řešení.

17
00:01:07,133 --> 00:01:10,537
Raději si pospěšme,
naši komici každou minutou stárnou.

18
00:01:11,271 --> 00:01:12,439
Vítejte u <i>The Fix.</i>

19
00:01:21,081 --> 00:01:22,715
Jak náš pořad funguje:

20
00:01:22,782 --> 00:01:26,686
Vyzval jsem dva týmy komiků,
ať najdou řešení stárnoucí populace.

21
00:01:26,753 --> 00:01:29,656
Na konci diváci rozhodnou,
které řešení je lepší.

22
00:01:29,722 --> 00:01:31,558
A je to, další problém vyřešen.
........