1
00:00:06,139 --> 00:00:09,576
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,343 --> 00:00:13,213
Vítejte, jsem Jimmy Carr
a tohle je <i>The Fix.</i>

3
00:00:13,780 --> 00:00:17,317
Pořad, kde řešíme problémy světa,
zatímco vy neděláte nic.

4
00:00:19,219 --> 00:00:21,354
Dnes bojujeme s opiátovou krizí.

5
00:00:21,421 --> 00:00:24,591
Ironií je,
že nám opiátová krize způsobuje bolest.

6
00:00:26,726 --> 00:00:28,395
Opiáty mají mnoho forem,

7
00:00:28,461 --> 00:00:29,996
legální Oxykodon

8
00:00:30,063 --> 00:00:32,932
má každoročně na svědomí smrt tisíců lidí,

9
00:00:32,999 --> 00:00:34,768
ne tak legální heroin

10
00:00:34,834 --> 00:00:37,270
má na svědomí něco mnohem horšího.

11
00:00:37,437 --> 00:00:38,304
Jazz.

12
00:00:40,407 --> 00:00:45,445
Opiáty replikují přirozené chemické látky,
které lidský mozek vytváří při orgasmech.

13
00:00:45,512 --> 00:00:46,880
Nikdy jsem je neměl.

14
00:00:46,946 --> 00:00:49,015
Když jsme u toho, tak ani opiáty.

15
00:00:51,418 --> 00:00:53,620
Můžou za to farmaceutické firmy.

16
00:00:53,686 --> 00:00:57,090
Donutily brát drogy
víc netušících lidí než Bill Cosby.

17
00:01:01,027 --> 00:01:06,199
Co s tím? Vzít si prášek a netrápit se,
či za půl hodiny najít řešení? Jdem na to.

18
00:01:06,633 --> 00:01:07,834
Vítejte u <i>The Fix.</i>

19
00:01:14,841 --> 00:01:16,242
Takhle to funguje.

20
00:01:16,309 --> 00:01:20,180
Vyzval jsem dva týmy komiků,
aby přišli s řešením opiátové krize.

21
00:01:20,246 --> 00:01:25,085
Na konci pořadu budou diváci hlasovat,
návykovější řešení vyhrává.

22
00:01:25,151 --> 00:01:29,389
Opiátovou krizi vyřeší
Katherine Ryan, Amanda Seales,

23
00:01:32,625 --> 00:01:34,094
DL Hughley, Sara Schaefer.
........