1
00:00:47,464 --> 00:00:49,007
Otvor oči.

2
00:00:53,262 --> 00:00:55,931
Odtiaľto pochádzajú naše čary?

3
00:00:58,183 --> 00:01:03,105
Táto sviečka uchováva zázrak,
ktorý dostala naša rodina.

4
00:01:03,772 --> 00:01:06,024
Ako to, že sme dostali zázrak?

5
00:01:07,526 --> 00:01:09,194
Kedysi dávno,

6
00:01:10,362 --> 00:01:13,365
práve keď sa narodili moje tri deti,

7
00:01:15,617 --> 00:01:20,080
<i>sme s </i>abuelom <i>Pedrom museli ujsť z domova.</i>

8
00:01:22,875 --> 00:01:25,627
<i>A hoci sa k nám mnohí pridali</i>

9
00:01:25,794 --> 00:01:27,880
<i>v nádeji, že si nájdeme nový domov,</i>

10
00:01:29,214 --> 00:01:31,800
<i>neunikli sme nebezpečenstvu</i>

11
00:01:35,137 --> 00:01:38,932
<i>a tvoj </i>abuelo <i>zahynul.</i>

12
00:01:41,727 --> 00:01:44,605
<i>No v tej najťažšej chvíli</i>

13
00:01:45,814 --> 00:01:48,609
<i>nám bol dopriaty zázrak.</i>

14
00:01:50,152 --> 00:01:55,782
<i>Zo sviečky sa stal čarovný plameň,
ktorý nikdy nezhasne.</i>

15
00:01:56,450 --> 00:02:01,121
<i>A požehnal nás útočiskom,
kde sme mohli žiť.</i>

16
00:02:04,291 --> 00:02:06,460
<i>Zázračným miestom.</i>

17
00:02:06,919 --> 00:02:08,377
Encanto.

18
00:02:08,586 --> 00:02:10,047
Encanto.

19
00:02:11,590 --> 00:02:14,259
<i>Zázrak rástol.</i>

20
00:02:17,346 --> 00:02:18,764
<i>A náš dom,</i>

21
00:02:20,474 --> 00:02:22,768
<i>naša </i>casita,

22
00:02:23,810 --> 00:02:27,064
<i>ožil a prichýlil nás.</i>

23
00:02:30,817 --> 00:02:33,195
<i>Keď moje deti dosiahli vyrástli,</i>

24
00:02:33,362 --> 00:02:38,492
<i>zázrak každé požehnal Darom,
ktorý nám pomáha.</i>

........