1
00:00:09,040 --> 00:00:11,160
První pracují od
9 do 5, to jsem já.

2
00:00:11,240 --> 00:00:14,440
Potom dostanete svého detektiva
Sharon Pici, Královnu Místnosti.

3
00:00:14,520 --> 00:00:16,480
- Žádný rozvod.
- Žádná vražda.

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,640
Vaše posedlost případem
Adiny Iličové je...

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,640
Prokazatelně brání
vašemu zotavení.

6
00:00:20,720 --> 00:00:24,660
Na ulici se proslýchá,
že detektiv Pici začíná bláznit.

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,800
Chci týden ke
znovuotevření případu.

8
00:00:26,880 --> 00:00:28,680
Mluv se mnou,
nebo mě nech jít.

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,560
- Dej mi znamení.
- Bere prášky?

10
00:00:31,640 --> 00:00:33,800
Nevím, ale vím,
že odchází.

11
00:00:33,880 --> 00:00:36,520
Zatýkám vás, Pici, za vraždu
detektiva Jenny Block.

12
00:00:36,600 --> 00:00:38,600
Musíte odsud
hned odejít!

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,480
- To chce klid, detektive.
- Adino?

14
00:00:40,560 --> 00:00:43,000
- Co ode mě chceš?
- Dneska to ukončíme.

15
00:00:43,080 --> 00:00:45,040
Přivedeš sem
mou sestru.

16
00:00:45,120 --> 00:00:47,080
Jed po nás jde.
Co uděláme?

17
00:00:47,160 --> 00:00:48,360
Řekni Jonahovi,
že ho mám ráda.

18
00:00:48,440 --> 00:00:50,640
- Dneska mu to řekneš.
- Nevrátím se domů.

19
00:00:50,720 --> 00:00:53,040
- Co bude s tebou?
- Můžu zůstat s tebou.

20
00:01:43,560 --> 00:01:47,040
Podívejte, Adino, musíte nám
pomoct. Docházejí nám otázky.

........