1
00:00:03,536 --> 00:00:05,772
{\an8}Když vás nepřesvědčí rozum,

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,907
{\an8}tak vás snad přesvědčí Korán.

3
00:00:08,608 --> 00:00:11,478
{\an8}<i>Súra An-Nisa</i>, čtvrtá kapitola, verš 19:

4
00:00:12,078 --> 00:00:13,747
{\an8}„Není vám dovoleno

5
00:00:13,813 --> 00:00:17,951
{\an8}získávat ženy jako dědictví
proti vůli jejich.“

6
00:00:20,720 --> 00:00:21,855
{\an8}Maliqu,

7
00:00:22,822 --> 00:00:24,958
{\an8}já tu ženu nezískávám jako dědictví,

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,993
{\an8}ale poskytuji jí místo.

9
00:00:27,060 --> 00:00:30,130
{\an8}V mém pohodlném domě,
kde smí zůstat do konce života.

10
00:00:30,997 --> 00:00:32,766
{\an8}O donucení tady nejde.

11
00:00:33,333 --> 00:00:34,834
{\an8}Nechme ho pokračovat.

12
00:00:35,502 --> 00:00:36,636
{\an8}Chci to slyšet.

13
00:00:38,471 --> 00:00:39,305
{\an8}Pokračuj.

14
00:00:39,372 --> 00:00:44,911
{\an8}Nabídl bys jí místo
ve svém pohodlném domě,

15
00:00:45,612 --> 00:00:47,814
{\an8}i kdyby nebyla v sázce ta farma?

16
00:00:48,681 --> 00:00:50,517
{\an8}Nejde hlavně o tu?

17
00:00:50,583 --> 00:00:52,052
{\an8}Prostě to přiznej.

18
00:00:52,118 --> 00:00:53,286
{\an8}Přesně tak.

19
00:00:53,353 --> 00:00:54,487
{\an8}Chci tu farmu.

20
00:00:55,288 --> 00:00:56,356
{\an8}Kdo by ji nechtěl?

21
00:00:57,424 --> 00:00:59,125
{\an8}Je to ziskový podnik.

22
00:00:59,759 --> 00:01:01,561
{\an8}Ale nevadí mi ani Nkechi.

23
00:01:01,628 --> 00:01:04,431
{\an8}Máma je jen teda jen způsob,
jak dosáhnout cíle?

24
00:01:05,265 --> 00:01:07,834
{\an8}- Zní to jako donucení.
- Hele, Maliqu,
........