1
00:00:10,641 --> 00:00:12,944
Tak jo, kdo mi snědl
poslední přesnídávku?

2
00:00:12,960 --> 00:00:16,147
To ty. Jedla jsi ji rukama,
když jsi byla posledně opilá.

3
00:00:16,659 --> 00:00:17,999
Dobrý vědět.

4
00:00:18,015 --> 00:00:20,498
Čau dámy,
četly jste dnes noviny?

5
00:00:20,514 --> 00:00:21,911
Naše školní noviny?

6
00:00:21,927 --> 00:00:24,584
- V životě jsem je nečetla.
- Dívejte.

7
00:00:25,431 --> 00:00:27,485
Whitney,
prý měl váš fotbalový trenér

8
00:00:27,501 --> 00:00:29,445
poměr s hráčkou
a byl propuštěn.

9
00:00:29,516 --> 00:00:31,377
To myslíš vážně?

10
00:00:31,554 --> 00:00:34,167
Jo, slyšela jsem,
ale detaily jsou dost nejasné.

11
00:00:34,183 --> 00:00:37,196
No teda, to je skandální.

12
00:00:37,212 --> 00:00:39,556
Skandální jak Red Table Talk.

13
00:00:39,572 --> 00:00:41,629
Počkat, je ten trenér sexy?
A ta holka?

14
00:00:41,645 --> 00:00:43,793
Přistihli je ve sprchách
při žhavým sexu?

15
00:00:43,809 --> 00:00:46,187
Chceme znát
každý šokující detail.

16
00:00:47,549 --> 00:00:48,959
Jsem to...

17
00:00:50,153 --> 00:00:51,312
Já.

18
00:00:51,426 --> 00:00:52,738
- Cože?
- Vážně?

19
00:00:52,754 --> 00:00:55,137
Byla jsem to já,
ale dávno jsme to ukončili.

20
00:00:55,153 --> 00:00:58,329
A nesmíte to nikomu říct.
Když to zjistí máma, jsme mrtvé.

21
00:00:58,346 --> 00:00:59,855
A asi ani nepřeháním.

22
00:00:59,899 --> 00:01:02,286
- Jo, jasně. Cokoli potřebuješ.
........