1
00:00:06,548 --> 00:00:10,552
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:15,056
{\an8}<i>Tohle je Terry Seattle z kriminálky.</i>

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,268
{\an8}<i>Každý den staví před Terryho novou vraždu</i>

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,771
<i>a novou hostující celebritu jako parťáka.</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,484
{\an8}<i>Dnešním hostem je držitelka Emmy,</i>
<i>herečka Annie Murphyová.</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,653
<i>Ale má to háček.</i>

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,822
<i>Annie nedostane scénář.</i>

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,825
{\an8}<i>Nemá tušení, co se stane.</i>

9
00:00:34,325 --> 00:00:38,872
<i>Společně s Terrym budou muset</i>
<i>při vyšetřování improvizovat.</i>

10
00:00:38,955 --> 00:00:42,083
<i>Úkol určit vraha</i>
<i>připadne ovšem pouze Annie.</i>

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,087
<i>Neváhejte, právě začíná jednosměrná jízda</i>

12
00:00:46,921 --> 00:00:48,631
<i>do Murderville.</i>

13
00:00:53,303 --> 00:00:54,304
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ

14
00:00:56,264 --> 00:00:58,099
<i>Další den, kdy budu řešit vraždy</i>

15
00:00:58,183 --> 00:01:00,977
<i>a trousit náznaky před svojí ženou,</i>
<i>že ji chci zpátky.</i>

16
00:01:01,061 --> 00:01:04,355
<i>Nebo jak to s oblibou nazýváme my,</i>
<i>co děláme do vražd: čtvrtek.</i>

17
00:01:04,439 --> 00:01:07,525
Koblihy zdarma!

18
00:01:07,609 --> 00:01:10,695
Vypadá to, že všeobecně oblíbený
vrchní detektiv přinesl koblihy zdarma!

19
00:01:10,779 --> 00:01:11,613
Je to tak.

20
00:01:11,696 --> 00:01:15,241
Má disponibilní příjem
a vynakládá ho ve váš prospěch.

21
00:01:15,325 --> 00:01:17,035
Leda byste chtěli přispět. Nebyly levný.

22
00:01:17,118 --> 00:01:18,119
Díky, dám si.

23
00:01:20,330 --> 00:01:21,206
Ta je moje.

24
........