1
00:00:00,149 --> 00:00:01,919
<i>Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:02,179 --> 00:00:04,455
<i>11 týmů zahájilo Závod kolem světa...</i>

3
00:00:04,489 --> 00:00:05,489
Běžte!

4
00:00:07,141 --> 00:00:09,118
<i>V navazujících etapách
v Londýně v Anglii.</i>

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,484
- Jsi v pořádku?
- Jsem v pořádku.

6
00:00:11,516 --> 00:00:13,717
<i>V první etapě
se dva týmy okamžitě spojily...</i>

7
00:00:14,040 --> 00:00:17,716
Dusty a Ryan jsou dobrý pár,
kterého se musíme držet.

8
00:00:17,741 --> 00:00:19,034
<i>Což se oběma týmům vyplatilo.</i>

9
00:00:21,695 --> 00:00:24,729
<i>Zpívající policajti
Michael a Moe vytvořili chaos...</i>

10
00:00:24,839 --> 00:00:26,408
Panebože, kámo, to je šílené.

11
00:00:26,812 --> 00:00:28,410
Nedívali jsme se na to,
co máme dělat.

12
00:00:28,589 --> 00:00:30,430
<i>... a ze své chyby
se nedokázali vzpamatovat.</i>

13
00:00:30,455 --> 00:00:31,803
Byli jste ze závodu vyřazeni.

14
00:00:32,569 --> 00:00:35,800
<i>Ve druhé etapě,
krátce randící Caro a Ray...</i>

15
00:00:35,825 --> 00:00:36,825
Souhlasíš?

16
00:00:36,850 --> 00:00:38,038
<i>... zaškobrtali.</i>

17
00:00:38,824 --> 00:00:40,002
- Jsi hrubý.
- To je mi jedno.

18
00:00:40,108 --> 00:00:42,146
<i>Zatímco Ryan a Dusty trefili cíl.</i>

19
00:00:44,009 --> 00:00:47,290
<i>Dvojčata Lulu a Lala
dosáhla svého bodu zlomu...</i>

20
00:00:47,315 --> 00:00:49,184
- Jsi tvrdohlavá.
- Nejsem tvrdohlavá.

21
00:00:49,209 --> 00:00:51,520
- Nesnažíš se vidět můj názor.
- Máš pravdu, nesnažím.

22
00:00:51,662 --> 00:00:53,482
Promiň za mou snahu
být dobrou sestrou.
........