1
00:00:13,935 --> 00:00:16,114
- Co se stalo? Kdo umřel?
- Kdo umřel?

2
00:00:16,163 --> 00:00:18,707
- Patrick umřel? - Ne,
Patrick neumřel, Davide.

3
00:00:18,789 --> 00:00:20,712
Tak proč mě takhle
děsíte ze spaní?

4
00:00:20,713 --> 00:00:23,241
Okamžitě jsem myslel na
nějakou nemyslitelnou tragédii.

5
00:00:23,284 --> 00:00:25,960
Jako že se stalo něco hrozného.

6
00:00:25,961 --> 00:00:27,959
No představte si to.

7
00:00:28,709 --> 00:00:32,211
Inu, den dostal lehký singultus.

8
00:00:32,376 --> 00:00:34,095
- Co to plácá?
- Škytavku.

9
00:00:34,096 --> 00:00:36,644
- Jakou škytavku? Kdo škytá?
- Fajn, Davide, zavři chlebník.

10
00:00:38,343 --> 00:00:40,643
V noci byla velká bouřka.

11
00:00:40,746 --> 00:00:43,237
A věci trochu navlhly.

12
00:00:43,385 --> 00:00:46,737
- Jak moc navlhly?
- Hledáme vám náhradní místo.

13
00:00:46,977 --> 00:00:49,891
Ježíši a jaký? Bobovu garáž?

14
00:00:49,912 --> 00:00:53,535
Ne, jeho střecha se s
kupovitými mraky nevyrovnala.

15
00:00:53,536 --> 00:00:55,274
Probudil jsem se do
epizody <i>Černého zrcadla.</i>

16
00:00:55,316 --> 00:00:59,285
Asi stupidní dotaz, páč s tím
už nemůžeš nic udělat,

17
00:00:59,286 --> 00:01:01,004
ale proč jste si
nepůjčili altán?

18
00:01:01,005 --> 00:01:02,541
Nepomáháš, Alexis.

19
00:01:02,584 --> 00:01:06,002
Protože jsem chtěl tu pec na pizzu
a obojí jsme si nemohli dovolit.

20
00:01:06,005 --> 00:01:08,498
Zavolejte někdo matrikářovi.
Jede sem z Elmdale.

21
00:01:11,599 --> 00:01:13,101
Co se stalo Fabiánovi?

22
00:01:13,102 --> 00:01:15,266
Zrušil to kvůli dešti.
........