1
00:00:01,819 --> 00:00:03,200
Upír

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,820
sa živí krvou,
ktorú saje zhypnotizovaným ľuďom.

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,620
Počas hypnózy,

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,940
zrenička ich očí zmodrie.

5
00:00:15,740 --> 00:00:17,170
Upír

6
00:00:17,540 --> 00:00:21,170
v priebehu desiatich rokov pomaly mizne
ak poruší tabu,

7
00:00:21,820 --> 00:00:24,050
ako je zabíjanie vlastného druhu

8
00:00:24,310 --> 00:00:26,940
alebo zabíjanie ľudí.

9
00:00:29,310 --> 00:00:32,850
Každé storočie sa narodí
len jeden človek s čistou krvou.

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,940
Len pri pohľade na krv upíri

11
00:00:38,540 --> 00:00:39,770
dokážu vždy

12
00:00:40,540 --> 00:00:43,050
rozoznať človeka s čistou krvou.

13
00:00:58,850 --> 00:01:03,850
Titulky 3.2.2022
Andrea1717

14
00:01:04,050 --> 00:01:07,000
ALCOOLS, RUDIN, RUŽA PRE KAZATEĽA

15
00:01:22,930 --> 00:01:25,180
MALÁ LEKCIA ŽIVOTA

16
00:01:44,570 --> 00:01:46,020
Môžem ťa týmto odfotiť?

17
00:01:50,970 --> 00:01:52,400
Hey Jun Ho, pozri sa sem.

18
00:01:53,510 --> 00:01:54,510
Bože!

19
00:01:54,940 --> 00:01:57,280
Vieš, že sa nerád fotografujem?

20
00:02:03,450 --> 00:02:06,370
Som umierajúci upír.

21
00:02:08,020 --> 00:02:10,310
Ale aj tak chcem byť človekom.

22
00:02:11,850 --> 00:02:13,540
Umierajúci upír, ktorý stále
sníva o tom, že sa stane človekom.

23
00:02:53,710 --> 00:02:55,820
Ako si mohol ísť bez toho,
aby si ho vzal?

24
00:02:59,970 --> 00:03:01,080
........