1
00:01:28,043 --> 00:01:30,743
www.titulky.com

2
00:01:30,870 --> 00:01:35,870
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:01:42,971 --> 00:01:44,304
Dobře, hodina skončila.

4
00:01:53,280 --> 00:01:54,916
Odevzdala jsi jako první.

5
00:01:54,949 --> 00:01:56,149
Proč sis to vzala 2×?

6
00:02:48,136 --> 00:02:51,105
Já jsem... Ahoj.
Hej! Zpomal.

7
00:02:51,139 --> 00:02:52,974
Nemusíš pospíchat.
Jsme v poho.

8
00:02:53,007 --> 00:02:55,009
Posaď se.
Jsi v poho.

9
00:02:55,610 --> 00:02:57,812
Jak jsem říkal, jsem trenér Pete.

10
00:02:58,146 --> 00:02:59,681
Jsem trenér začínajících veslařů,

11
00:02:59,714 --> 00:03:01,582
a předpokládám, že jste tady kvůli

12
00:03:01,616 --> 00:03:04,384
Wellingtonskému Programu veslování pro nováčky.

13
00:03:04,418 --> 00:03:05,520
- Jo?
- Jo.

14
00:03:05,553 --> 00:03:09,289
Dobře, tak si poslechněme, proč jste

15
00:03:09,322 --> 00:03:11,592
přišli veslovat s Krkavci. Jo?

16
00:03:12,894 --> 00:03:14,696
Dobře, začneme od tebe. Ty, krákorej.

17
00:03:15,362 --> 00:03:16,631
Jedna trenérka mi poslala mail,

18
00:03:16,664 --> 00:03:17,765
a požádala mě to zkusit.

19
00:03:18,331 --> 00:03:19,433
Říkala něco o stipendiu,

20
00:03:19,466 --> 00:03:20,601
pokud se dostanu do druháku.

21
00:03:20,635 --> 00:03:23,171
Dobře, obvykle je těžké

22
00:03:23,203 --> 00:03:25,106
dostat se do univerzitního týmu, ale...

23
00:03:25,139 --> 00:03:27,842
Osobně bych rád viděl
všechny z vás v něm být,

24
00:03:27,875 --> 00:03:30,178
........