1
00:00:01,210 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Jsou to 3 měsíce…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,295
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:03,378 --> 00:00:05,881
<i>Nepřišli by si pro tebe už dávno?</i>

4
00:00:05,964 --> 00:00:06,965
Jak je, slečno?

5
00:00:07,049 --> 00:00:09,301
<i>Nenápadně se vkradou do života.</i>

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,552
Leanne.

7
00:00:11,094 --> 00:00:13,764
Nevím, kde se tu vzaly! Sežeň sprej!

8
00:00:13,847 --> 00:00:16,265
Kruci, zavolejte deratizátora!

9
00:00:16,350 --> 00:00:19,770
Měl jsem tam ruku.
Byl jsem nejblíž a ani jedno píchnutí.

10
00:00:19,853 --> 00:00:23,148
Ta holka sem přišla s miminem,
který je asi její vlastní.

11
00:00:23,232 --> 00:00:25,609
- <i>Její?</i>
- <i>Jestli je, není to zdarma.</i>

12
00:00:25,692 --> 00:00:28,278
- <i>Není? Co dostane?</i>
- Naši loajalitu.

13
00:02:16,287 --> 00:02:21,250
Zlato? Už pojedeme. Co je?

14
00:02:23,795 --> 00:02:29,008
Jo, bylo to srdcervoucí.
Byla jsem tak mladá.

15
00:02:32,095 --> 00:02:33,221
Chápeš?

16
00:02:35,515 --> 00:02:41,104
Máma rozhodla správně, když mi nedovolila
si v nemocnici dítě pochovat.

17
00:02:41,187 --> 00:02:44,607
Nevybudovala jsem si k němu
žádné nezdravé vazby.

18
00:02:47,360 --> 00:02:52,907
Ale Leanne je přímo tady. Dívá se,
jak jiná žena vychovává její dítě.

19
00:02:52,991 --> 00:02:55,576
Nemůžu to pobrat.

20
00:02:57,745 --> 00:03:00,581
Já vím. Ale i když je její,

21
00:03:00,665 --> 00:03:04,168
klidně připustí,
aby si Dorothy se Seanem hráli na rodiče.

22
00:03:05,753 --> 00:03:08,047
Moc emocionálně vyrovnaná není, zlato.

23
00:03:12,635 --> 00:03:14,512
Sem tam jí to ujíždí.
........