1
00:00:07,215 --> 00:00:08,341
<i>Mikrofony zapnuty.</i>

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,887
<i>-Ptáme se Alexe v základním táboře.</i>
<i>-No nazdar.</i>

3
00:00:14,639 --> 00:00:18,101
Tak jo. Teď ještě říct něco zajímavého.

4
00:00:20,478 --> 00:00:21,646
Tohle je paráda.

5
00:00:26,526 --> 00:00:29,988
<i>Existuje mnoho skvělých horolezců,</i>
<i>ale Alex Lowe je jen jeden.</i>

6
00:00:30,071 --> 00:00:34,242
<i>Mnoho kolegů považuje Alexe Lowea</i>
<i>za samostatnou třídu.</i>

7
00:00:35,410 --> 00:00:37,620
<i>Nejlepší horolezec na světě.</i>

8
00:00:37,704 --> 00:00:41,458
<i>Pravděpodobně nejlepší v dějinách.</i>
<i>Říkají mu americký hrdina.</i>

9
00:00:43,835 --> 00:00:46,129
<i>Víte, já s tím tak docela nesouhlasím.</i>

10
00:00:46,212 --> 00:00:47,547
<i>„Nejlepší lezec na světě.“</i>

11
00:00:47,756 --> 00:00:49,924
Většinou jde o vytrvalé lezce,

12
00:00:50,008 --> 00:00:51,176
prostě toho nemůžou nechat.

13
00:00:54,095 --> 00:00:56,806
<i>Určitě mě od přírody…</i>

14
00:00:58,141 --> 00:00:59,976
<i>přitahuje nebezpečí.</i>

15
00:01:01,853 --> 00:01:06,357
<i>Ale nemyslím si, že riskuju.</i>
<i>Mám riziko pod kontrolou.</i>

16
00:01:09,903 --> 00:01:12,822
<i>Na všechny udělalo nejvíc dojem,</i>

17
00:01:12,906 --> 00:01:14,949
<i>že jsi také rodinný typ.</i>

18
00:01:16,785 --> 00:01:19,954
<i>Jak zvládáš oboje skloubit?</i>

19
00:01:20,371 --> 00:01:24,000
To je to nejtěžší, ale také nejúžasnější.

20
00:01:27,837 --> 00:01:28,838
<i>Manželka a tři děti.</i>

21
00:01:28,922 --> 00:01:31,674
<i>Jo. Žena se jmenuje Jennifer</i>
<i>a máme tři kluky.</i>

22
00:01:31,966 --> 00:01:33,802
Nejstarší je Max. Je mu deset.

23
00:01:39,182 --> 00:01:41,518
Max a Sam a Isaac jsou mi vždy po boku.

24
00:01:51,945 --> 00:01:52,946
........