1
00:00:47,447 --> 00:00:53,119
VYCHOVANÍ VLKMI
POČIATOK

2
00:01:27,153 --> 00:01:29,489
Skúšaš ma.

3
00:01:31,949 --> 00:01:35,286
Vieš, že nie som hriešny.

4
00:01:36,579 --> 00:01:42,126
Že som... tvojím pravým služobníkom.

5
00:01:43,836 --> 00:01:48,508
Vyvolil si si ma. Pomsti svojho kráľa!
Ukáž mi cestu!

6
00:02:15,910 --> 00:02:17,870
Vďaka, Sol!

7
00:02:25,044 --> 00:02:28,214
Idem, Paul. Tvoj kráľ je na ceste.

8
00:02:30,508 --> 00:02:32,218
Tvoj kráľ je na ceste.

9
00:02:54,907 --> 00:02:56,576
Matka.

10
00:03:06,043 --> 00:03:08,796
Blížime sa k cieľu.
O chvíľu by som mal mať vizualizáciu.

11
00:03:08,879 --> 00:03:13,259
Nevyzerá to ako pekné miesto pre dieťa.
Musíme tam ísť?

12
00:03:13,342 --> 00:03:16,470
Neboj sa. Nebudeme tu dlho.

13
00:03:16,637 --> 00:03:20,975
Hneď po pôrode
môžeme vyraziť do tropickej oblasti.

14
00:03:25,021 --> 00:03:28,774
- Čo je to?
- Detegujem pohyb.

15
00:03:29,525 --> 00:03:32,236
- Aký pohyb?
- Tvory.

16
00:03:36,907 --> 00:03:40,119
Pozrite sa. Je to napadnuté.

17
00:03:40,870 --> 00:03:42,997
- Nemôžeme tam pristáť.
- Súhlasím.

18
00:03:43,080 --> 00:03:46,751
Všetko bude v poriadku.
Je to dieťa Sola.

19
00:03:47,668 --> 00:03:50,254
Sme na svätej misii.
Nič nám nemôže ublížiť.

20
00:03:50,338 --> 00:03:54,216
Má pravdu. Ale aj tak si myslím,
že by sme mali pristáť niekde inde, Tati.

21
00:03:54,300 --> 00:03:57,094
Dieťa sa hýbe. Počkať.

22
00:04:02,642 --> 00:04:05,478
Zdá sa, že sa plavidla boja.

23
........