1
00:03:21,966 --> 00:03:24,258
KRÁLOVSKÝ INSTITUT PRO VÝZKUM VESMÍRU

2
00:04:42,466 --> 00:04:43,508
Utíkejte.

3
00:04:45,425 --> 00:04:46,383
Zakrátko…

4
00:04:47,341 --> 00:04:49,591
už nejspíš zemřu.

5
00:04:50,758 --> 00:04:51,925
Zabije mne

6
00:04:52,841 --> 00:04:54,216
to,

7
00:04:55,341 --> 00:04:57,050
o čem já i vy víme, že tu je.

8
00:04:59,175 --> 00:05:00,175
Lze to vidět,

9
00:05:01,300 --> 00:05:02,591
leč nepozorovaně je to

10
00:05:03,425 --> 00:05:04,675
všude kolem nás,

11
00:05:05,466 --> 00:05:07,216
neustále, ve dne i v noci.

12
00:05:09,383 --> 00:05:12,133
Měli jste pocit, že jsem se pomátl.

13
00:05:13,550 --> 00:05:15,425
Vyslechněte prosím tento záznam,

14
00:05:16,508 --> 00:05:18,800
ať víte, s čím máte bojovat.

15
00:05:21,716 --> 00:05:22,966
Nebo už je pozdě?

16
00:05:26,675 --> 00:05:27,925
I kdybych věděl,

17
00:05:28,925 --> 00:05:30,175
co vím dnes,

18
00:05:32,258 --> 00:05:33,216
dokázal bych já…

19
00:05:33,966 --> 00:05:34,966
či někdo jiný

20
00:05:36,341 --> 00:05:37,466
zabránit

21
00:05:38,050 --> 00:05:39,091
jejím hrůzám?

22
00:05:44,966 --> 00:05:46,758
- Zdravím, profesore.
- Alecu.

23
00:05:49,800 --> 00:05:51,300
- Dobrý den, pane.
- Zdravím.

24
00:05:51,383 --> 00:05:53,341
VESMÍRNÝ VÝZKUM

25
00:05:53,508 --> 00:05:56,216
........