1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,125 --> 00:00:25,542
Roso!

3
00:01:12,000 --> 00:01:15,167
Jestli Erodius pořád někde škodí,
musíme ho zastavit!

4
00:01:16,292 --> 00:01:18,542
Jenže my nevíme, kde Erodius je.

5
00:01:18,625 --> 00:01:21,292
Nemáme jak zabijáka planet lokalizovat.

6
00:01:21,375 --> 00:01:24,500
Musíme něco udělat.
Nějak ho určitě najít lze.

7
00:01:24,583 --> 00:01:26,292
Stejně by to bylo k ničemu.

8
00:01:26,375 --> 00:01:29,833
Cože? Poslalas nás do vesmíru
hledat Kameny moci

9
00:01:29,917 --> 00:01:31,625
a zastavit zabijáka planet.

10
00:01:31,708 --> 00:01:32,875
To bylo předtím.

11
00:01:32,958 --> 00:01:34,125
Před čím?

12
00:01:34,208 --> 00:01:38,000
Než jsem si uvědomila,
že ho zastavit nelze.

13
00:01:38,500 --> 00:01:39,708
My to dokážeme.

14
00:01:39,792 --> 00:01:43,042
Jsme Globální hrdinové,
největší borci na Zemi.

15
00:01:43,583 --> 00:01:45,792
Největší borci na falešné Zemi.

16
00:01:45,875 --> 00:01:47,500
Nic nebylo reálné.

17
00:01:47,583 --> 00:01:50,292
Náš boj s Erodiem reálný byl.
Vyhrávali jsme.

18
00:01:50,375 --> 00:01:53,542
Proto nás Fantos vrhl
do té fantaskní říše.

19
00:01:53,625 --> 00:01:57,750
Ale tehdy jsme měli kameny.
Jak vyhrajeme bez nich?

20
00:01:57,833 --> 00:02:00,875
To se mi snad zdá! Vy to chcete vzdát?

21
00:02:02,958 --> 00:02:05,792
Možná jen chceme říct,
že bychom měli být rádi,

22
00:02:05,875 --> 00:02:08,333
že jsou všichni v bezpečí.

23
00:02:08,417 --> 00:02:09,792
Ale všichni ne.
........