1
00:00:15,516 --> 00:00:17,017
Přestaň!

2
00:00:19,353 --> 00:00:20,938
Neublížím ti.

3
00:00:29,696 --> 00:00:31,865
Harcourtová, podej mi zbraň!

4
00:00:33,492 --> 00:00:34,409
Ví to?

5
00:00:34,493 --> 00:00:37,621
Vzala si Peacemakerovu helmu
s rentgenovým viděním.

6
00:00:37,704 --> 00:00:40,666
Nebude se mu to líbit.
Na svý helmy je citlivej.

7
00:00:40,749 --> 00:00:42,042
Do prdele?

8
00:00:51,802 --> 00:00:53,595
Musíme si promluvit.

9
00:00:54,346 --> 00:00:56,682
Došlo mi to,
když vybuchla ta bomba

10
00:00:56,765 --> 00:00:59,643
a Murnův obličej
byl prakticky bez zranění.

11
00:00:59,726 --> 00:01:01,979
A taky o motýlech věděl mnohem víc,

12
00:01:02,062 --> 00:01:04,231
než co bylo možný zjistit
ze současnýho vyšetřování.

13
00:01:04,314 --> 00:01:06,775
Konfrontovala jsem ho.
Kápnul božskou.

14
00:01:06,859 --> 00:01:09,236
Můj lid přišel na Zemi,
protože naše planeta umírá.

15
00:01:09,319 --> 00:01:11,530
Tvůj lid? Motýli?

16
00:01:11,613 --> 00:01:13,323
Ta v Goffovi byla náš vůdce.

17
00:01:13,407 --> 00:01:14,533
- "Ta"?
- Ano.

18
00:01:14,616 --> 00:01:18,453
- Proč "ta"?
- Měla vagínu.

19
00:01:18,537 --> 00:01:22,207
Mimozemšťani mají vagíny?
Jak se jmenovala?

20
00:01:22,291 --> 00:01:24,334
Na rozdíl od lidí
nedáváme jména našim genitáliím.

21
00:01:24,418 --> 00:01:28,839
Myslím ta v Goffivi.
Jak se jmenovala?

22
00:01:28,922 --> 00:01:31,425
- Ty mě vyslýcháš?
- Asi jo.
........