1
00:00:50,042 --> 00:00:54,583
<i>To jméno znělo tak sladce, tak svůdně.</i>

2
00:00:56,958 --> 00:00:59,125
<i>Synonymum bohatství,</i>

3
00:01:00,583 --> 00:01:01,833
<i>stylu,</i>

4
00:01:03,167 --> 00:01:04,417
<i>moci.</i>

5
00:01:05,583 --> 00:01:08,417
<i>Procházeli jste kolem jejich výkladů,
nakukovali dovnitř,</i>

6
00:01:08,583 --> 00:01:13,458
<i>doufali jste, že jednou vyděláte dost,
abyste si mohli něco koupit.</i>

7
00:01:17,958 --> 00:01:19,375
<i>Překvapení!</i>

8
00:01:21,125 --> 00:01:22,500
<i>To se nestane.</i>

9
00:01:28,208 --> 00:01:30,792
<i>To příjmení však bylo také prokletím.</i>

10
00:01:35,333 --> 00:01:37,583
<i>Patřilo toskánské rodině.</i>

11
00:01:40,917 --> 00:01:45,500
<i>Nebojovali o půdu, ani o korunu.</i>

12
00:01:48,542 --> 00:01:49,458
Dobré ráno!

13
00:01:49,625 --> 00:01:51,708
<i>Bojovali o svůj vlastní život.</i>

14
00:01:52,875 --> 00:01:54,042
<i>Signor </i>Gucci?

15
00:02:05,500 --> 00:02:12,458
KLAN GUCCI

16
00:02:18,250 --> 00:02:21,542
MILÁNO 1978

17
00:02:27,542 --> 00:02:30,125
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

18
00:02:49,375 --> 00:02:50,667
Hej! Zpátky do práce. Jdeme.

19
00:02:50,833 --> 00:02:51,833
No tak!

20
00:03:42,542 --> 00:03:44,375
Skvělé. Jako ten můj.

21
00:03:44,542 --> 00:03:46,750
Fernando Reggiani.

22
00:03:48,667 --> 00:03:49,542
Šikulka.

23
00:03:49,667 --> 00:03:51,333
- Ahoj, Fernando.
- Ahoj.

24
00:03:51,500 --> 00:03:53,708
Tvoje obědy se prodražují.

25
........