1
00:00:45,520 --> 00:00:49,357
Lev pouště

2
00:02:22,575 --> 00:02:25,829
-Ve 20. století se téměř
každý stát na světě

3
00:02:25,829 --> 00:02:29,457
dostal někdy
do válečného konfliktu.

4
00:02:29,457 --> 00:02:34,254
Jak utiskovatelé a utiskovaní,
tak vítězové a poražení

5
00:02:34,254 --> 00:02:38,675
jsou tragickou připomínkou
naší civilizace.

6
00:02:38,716 --> 00:02:41,427
V té době většina zemí světa
hledala cesty,

7
00:02:41,427 --> 00:02:45,390
jak zvýšit svůj vliv,
moc a bohatství.

8
00:02:45,431 --> 00:02:49,352
Italové, plni snů o obnovení slávy
antického Říma,

9
00:02:49,352 --> 00:02:53,606
se v roce 1911 přidali
k honbě za koloniemi.

10
00:02:53,606 --> 00:02:58,069
Jejich cílem byla Libye na opačném
břehu Středozemního moře.

11
00:02:58,069 --> 00:03:00,613
Vylodili se v Tripolisu,

12
00:03:02,323 --> 00:03:04,033
Benghází,

13
00:03:04,033 --> 00:03:07,996
Zuáře, Syrtě, Derně a Tobrúku.

14
00:03:13,710 --> 00:03:17,088
Místní obyvatelstvo,
bojující na mnoha frontách,

15
00:03:17,088 --> 00:03:20,133
vetřelcům zuřivě a vytrvale
odporovalo,

16
00:03:20,133 --> 00:03:23,219
a válka uvázla ve slepé uličce.

17
00:03:23,219 --> 00:03:27,932
V roce 1922 došlo v Itálii
k dramatické změně.

18
00:03:30,059 --> 00:03:34,439
Nastala éra diktatury
Benita Mussoliniho.

19
00:03:34,731 --> 00:03:38,109
Konflikt v Libyi se vystupňoval,
neboť fašisté nasazovali

20
00:03:38,109 --> 00:03:40,987
proti houževnatému odporu
místních obyvatel

21
00:03:40,987 --> 00:03:44,073
stále větší vojenské síly.

22
........