1
00:01:28,791 --> 00:01:33,166
PONDĚLNÍ DÍTĚ MÁ SLIČNOU TVÁŘ

2
00:01:33,250 --> 00:01:38,333
ÚTERNÍ DÍTĚ JE PLNÉ MILOSTI

3
00:01:38,416 --> 00:01:43,875
STŘEDEČNÍ DÍTĚ JE PLNÉ ŽALU

4
00:01:43,958 --> 00:01:50,958
ČTVRTEČNÍ DÍTĚ DOJDE DALEKO

5
00:01:56,375 --> 00:01:59,250
{\an8}TELEGRAM PRO:
WILSON, JUBILEE ROAD 10

6
00:01:59,333 --> 00:02:04,916
{\an8}JSEM ZPĚT V ANGLII.
PŘIJDU V NEDĚLI V 16 HODIN, LENNOX

7
00:02:10,708 --> 00:02:13,291
Rychle, Phoebe. Jsou čtyři hodiny.

8
00:02:45,666 --> 00:02:47,583
Paní Briggsová!

9
00:02:49,666 --> 00:02:51,625
Vezmete si čaj na zahradu?

10
00:02:51,708 --> 00:02:53,916
To bych nemohla. Počkám v kuchyni.

11
00:02:54,000 --> 00:02:55,416
Běž pryč, Jenny.

12
00:02:55,500 --> 00:02:57,125
Vezměte ji ven.

13
00:02:59,000 --> 00:03:00,208
Fennis!

14
00:03:02,500 --> 00:03:04,541
Vezmeš si čaj na zahradu?

15
00:03:04,625 --> 00:03:06,583
Dobře, mami.

16
00:03:06,666 --> 00:03:08,500
Běž se rychle obléknout.

17
00:03:10,125 --> 00:03:11,458
Mám na sobě zástěru.

18
00:03:20,208 --> 00:03:22,458
To je milé překvapení, pane Lennoxi.

19
00:03:22,625 --> 00:03:25,250
Už je to doba, paní Franková.

20
00:03:25,750 --> 00:03:27,041
Fen.

21
00:03:28,208 --> 00:03:29,750
Co je? Počkej.

22
00:03:31,291 --> 00:03:33,125
- Co?
- Pojď do mého pokoje.

23
00:03:34,958 --> 00:03:37,083
Sluší mi tyhle víc než ty zelené?

24
00:03:37,166 --> 00:03:38,416
Asi ano.

25
........