1
00:00:01,063 --> 00:00:03,341
<i>Minule ste videli...</i>

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,498
Musím ísť domov.

3
00:00:06,232 --> 00:00:08,653
Vezmeš ma domov, však?

4
00:00:11,427 --> 00:00:12,958
Harry, nemôžeš to opraviť.

5
00:00:12,963 --> 00:00:15,048
Musím. Ak nie, tak tu uviaznem.

6
00:00:15,053 --> 00:00:17,453
Ak niekto uvidí túto loď,
tak sa ti všetko skomplikuje.

7
00:00:19,081 --> 00:00:21,404
- Čo je to?
- Súprava na prežitie.

8
00:00:21,409 --> 00:00:23,141
Botulín sa podáva injekčne.

9
00:00:23,146 --> 00:00:26,333
Možno jemu alebo jej stačilo,
aby vpichol tento toxín

10
00:00:26,338 --> 00:00:28,509
do jednej inzulínovej fľaštičky.

11
00:00:28,514 --> 00:00:31,607
Topánka aj noha
sa našli na rovnakom mieste.

12
00:00:31,612 --> 00:00:33,314
Čo ak sa vo vnútri bili,

13
00:00:33,319 --> 00:00:35,544
a potom Harry hodil nohu mŕtvoly

14
00:00:35,549 --> 00:00:36,755
cez hlavné dvere?

15
00:00:36,760 --> 00:00:38,154
A ja by som ťa hodil do jazera.

16
00:00:38,159 --> 00:00:40,399
Vyzerá to tak,
že máme nového hlavného podozrivého.

17
00:00:40,404 --> 00:00:41,686
Nesplnil si svoju misiu.

18
00:00:41,690 --> 00:00:43,834
Pošlú sem niekoho iného,
aby sa o to postaral.

19
00:00:43,838 --> 00:00:45,912
Potom zomrie aj Asta?

20
00:00:45,917 --> 00:00:47,583
Je človek, takže áno.

21
00:00:47,588 --> 00:00:49,123
To sa nemôže stať.

22
00:01:00,110 --> 00:01:01,504
Haló?

23
00:01:02,138 --> 00:01:03,801
Asta?

24
00:01:05,369 --> 00:01:06,965
........