1
00:01:24,294 --> 00:01:27,422
<i>Ne, díky. Když se chci dívat</i>
<i>na obrázky, jdu do Fotomatu.</i>

2
00:01:28,047 --> 00:01:31,259
<i>Krom toho mě přivezla Rose.</i>
<i>Čeká venku se psem.</i>

3
00:01:31,342 --> 00:01:34,596
<i>Vystrčilas někdy hlavu z auta,</i>
<i>když jelo osmdesátkou?</i>

4
00:01:34,679 --> 00:01:35,889
<i>To je odvaz.</i>

5
00:02:49,671 --> 00:02:51,172
Haló?

6
00:02:54,133 --> 00:02:55,718
Co chceš?

7
00:03:10,942 --> 00:03:12,735
Byla tu zas.

8
00:03:14,153 --> 00:03:15,905
Pozorovala mě.

9
00:03:17,573 --> 00:03:20,827
Běž spát,
než tě doktor Birkin najde u mě v posteli.

10
00:03:20,910 --> 00:03:22,161
Já ji viděla.

11
00:03:22,245 --> 00:03:23,621
Nic jsi...

12
00:03:24,247 --> 00:03:25,999
Nic jsi neviděla.

13
00:03:30,128 --> 00:03:31,546
Nic jsi neviděla.

14
00:03:33,965 --> 00:03:35,383
Zavři oči.

15
00:03:45,435 --> 00:03:47,603
<i>Nejsi úchylná?</i>

16
00:03:48,563 --> 00:03:52,525
<i>Já byla vdaná 45 let</i>
<i>a manželovy Gauguiny jsem ani nezahlídla!</i>

17
00:05:08,935 --> 00:05:10,103
Haló?

18
00:05:14,440 --> 00:05:17,443
UMBRELLA JE TVÁ NOVÁ RODINA

19
00:05:30,373 --> 00:05:31,958
Jak se jmenuješ?

20
00:05:45,429 --> 00:05:47,390
„Lisa Trevorová“?

21
00:05:49,517 --> 00:05:50,852
Ty tu bydlíš?

22
00:05:54,480 --> 00:05:56,065
Kde bydlíš?

23
00:06:12,039 --> 00:06:14,041
DOLE

24
00:06:15,585 --> 00:06:16,711
„Dole“?
........