1
00:01:09,655 --> 00:01:12,783
<i>Vďaka. Ak potrebujem fotky,</i>
<i>idem do Fotomatu.</i>

2
00:01:13,408 --> 00:01:16,620
<i>Rose ma doviezla.</i>
<i>Čaká vonku so psom.</i>

3
00:01:16,703 --> 00:01:19,957
<i>Išla si niekedy autom</i>
<i>s hlavou vystrčenou z okna?</i>

4
00:01:20,040 --> 00:01:21,250
<i>Je to úžasné.</i>

5
00:02:35,032 --> 00:02:36,533
Haló?

6
00:02:39,494 --> 00:02:41,079
Čo chceš?

7
00:02:56,303 --> 00:02:58,096
Je tu znova.

8
00:02:59,514 --> 00:03:01,266
Sleduje ma.

9
00:03:02,934 --> 00:03:06,188
Choď spať skôr ako ťa Doktor Birkin
nájde v mojej posteli.

10
00:03:06,271 --> 00:03:07,522
Videla som ju.

11
00:03:07,606 --> 00:03:08,982
Nevidela...

12
00:03:09,608 --> 00:03:11,360
Nič si nevidela.

13
00:03:15,489 --> 00:03:16,907
Nič si nevidela.

14
00:03:19,326 --> 00:03:20,744
Zavri oči.

15
00:03:30,796 --> 00:03:32,964
<i>Čo si, úchyl?</i>

16
00:03:33,924 --> 00:03:37,886
<i>Bola som vydatá 45 rokov,</i>
<i>a nikdy som ho môjho mužovi nevidela!</i>

17
00:04:54,296 --> 00:04:55,464
Haló?

18
00:04:59,801 --> 00:05:02,804
UMBRELLA JE TVOJA
NOVÁ RODINA

19
00:05:15,734 --> 00:05:17,319
Ako sa voláš?

20
00:05:30,790 --> 00:05:32,751
"Lisa Trevor"?

21
00:05:34,878 --> 00:05:36,213
Žiješ tu?

22
00:05:39,841 --> 00:05:41,426
Kde žiješ?

23
00:05:57,400 --> 00:05:59,402
DOLE

24
00:06:00,946 --> 00:06:02,072
........