1
00:00:06,360 --> 00:00:08,440
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,120
Do 11 budeme doma, ano?

3
00:00:23,680 --> 00:00:25,120
Už jen 30 minut, dobře?

4
00:00:25,920 --> 00:00:27,960
- Dobře?
- Jo, jasně. Dobře.

5
00:00:28,480 --> 00:00:30,360
Anno, dohlídni na bratra.

6
00:00:30,440 --> 00:00:34,600
- Víte, že mi kazíte víkend?
- Nemůžeš pořád jen pařit, Anno.

7
00:00:35,240 --> 00:00:36,440
ZAPNOUT SYSTÉM

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,520
Dnes je tvůj velký den, Sophie.

9
00:00:39,600 --> 00:00:40,480
Tak pojď.

10
00:01:28,480 --> 00:01:29,680
Anno, tos byla ty?

11
00:01:47,440 --> 00:01:52,400
SYSTÉM CHYTRÝ DOMOV

12
00:01:54,640 --> 00:01:58,200
VŠE ODEMKNOUT

13
00:02:16,800 --> 00:02:17,640
Anno?

14
00:02:52,800 --> 00:02:54,040
Otevři pusu.

15
00:02:56,160 --> 00:02:58,760
- Otevři pusu, povídám!
- Anno, přestaň.

16
00:03:01,840 --> 00:03:02,760
Je tady.

17
00:03:05,600 --> 00:03:07,200
Dostane nás to.

18
00:03:07,280 --> 00:03:09,200
Pojď se mnou. Dělej.

19
00:03:11,200 --> 00:03:12,760
Táta říkal, že ven nesmíme.

20
00:03:12,840 --> 00:03:13,880
VAROVÁNÍ

21
00:03:15,280 --> 00:03:17,120
Pojď! Nesmí nás to dostat!

22
00:03:19,640 --> 00:03:20,480
Anno!

23
00:03:22,840 --> 00:03:25,000
- Něco sem jde.
- Nastup!

24
00:03:25,080 --> 00:03:25,920
Dělej!

........