1
00:00:08,342 --> 00:00:10,219
RADNICE MĚSTA WICHITA

2
00:00:10,302 --> 00:00:13,847
22. BŘEZNA 2004

3
00:00:17,226 --> 00:00:21,522
Na naše oddělení vražd
přišel jeden kapitán s obálkou v ruce.

4
00:00:23,398 --> 00:00:25,192
Dal ji mému partnerovi Danovi.

5
00:00:28,445 --> 00:00:30,280
Uvnitř byla fotokopie

6
00:00:31,073 --> 00:00:32,866
tří fotek z Polaroidu,

7
00:00:32,950 --> 00:00:36,161
na nichž byla mrtvá žena,
ve které jsem poznal Vicki Wegerle.

8
00:00:38,580 --> 00:00:42,417
Vicki Wegerle byla
obětí vraždy v roce 1986,

9
00:00:42,501 --> 00:00:46,838
ale policie oběti zločinu
Polaroidem nefotí.

10
00:00:46,922 --> 00:00:50,217
Někdo ji očividně vyfotil, když umírala.

11
00:00:50,509 --> 00:00:53,804
SERIÁL NETFLIX

12
00:00:54,972 --> 00:01:00,644
Úplně dole byl symbol sériového vraha,
který začal zabíjet v roce 1974.

13
00:01:00,727 --> 00:01:04,398
<i>Oběti byly spoutány,</i>
<i>umlčeny roubíkem a uškrceny provazem.</i>

14
00:01:04,481 --> 00:01:07,401
Od poslední komunikace s ním
uplynula desetiletí.

15
00:01:07,484 --> 00:01:10,612
<i>Přes hlavu měla</i>
<i>igelitovou tašku a kolem krku provaz.</i>

16
00:01:11,196 --> 00:01:14,783
Většina lidí si myslela,
že je buď ve vězení, nebo mrtvý,

17
00:01:14,866 --> 00:01:15,993
nebo se odstěhoval.

18
00:01:16,952 --> 00:01:18,870
Můj šéf se na ten dopis podíval.

19
00:01:19,663 --> 00:01:21,206
Nikdy nezapomenu, co řekl:

20
00:01:23,083 --> 00:01:23,917
„Pánové,

21
00:01:25,043 --> 00:01:28,547
obejměte a polibte své rodiny,
budeme pracovat moc dlouho.

22
00:01:33,218 --> 00:01:34,177
BTK je zpátky.“

23
00:01:48,275 --> 00:01:52,362
........