1
00:00:18,227 --> 00:00:20,438
Už se nedá nic dělat.

2
00:00:21,313 --> 00:00:23,190
Jeho osud je v rukou bohů.

3
00:00:24,358 --> 00:00:25,693
Lháři!

4
00:00:27,319 --> 00:00:30,448
Sylasi, prosím, drž se.

5
00:00:36,829 --> 00:00:38,748
Tohle není konec.

6
00:00:39,373 --> 00:00:40,916
<i>Delilah.</i>

7
00:00:56,932 --> 00:00:58,267
<i>Pojď.</i>

8
00:02:26,438 --> 00:02:29,149
Sylasi, fungovalo to.

9
00:02:29,525 --> 00:02:31,527
Ano, má lásko.

10
00:02:31,610 --> 00:02:33,153
Cítím se líp.

11
00:02:34,572 --> 00:02:35,823
Jinak.

12
00:02:40,619 --> 00:02:42,204
Tvé srdce.

13
00:02:53,674 --> 00:02:55,676
Měl bych tam dole bojovat.

14
00:02:55,843 --> 00:03:00,639
Ne. Nedošli jsme tak daleko,
aby nám naše plány někdo překazil.

15
00:03:01,307 --> 00:03:04,393
Znamenáš pro mě víc,
než si vůbec dovedeš představit.

16
00:03:04,643 --> 00:03:06,312
Věř v Šeptaného.

17
00:03:06,896 --> 00:03:09,106
Protože my jsme jeho krev.

18
00:03:09,189 --> 00:03:11,942
Co jsi udělala, má drahá?

19
00:04:16,465 --> 00:04:19,718
LEGENDA JMÉNEM VOX MACHINA

20
00:04:37,319 --> 00:04:40,155
Do prdele.

21
00:04:41,532 --> 00:04:43,367
Možná bychom odsud měli vypadnout.

22
00:04:44,451 --> 00:04:47,746
Nemají být tyhle věci pomalý?

23
00:04:52,042 --> 00:04:53,836
No tak, poběžme.

24
00:04:54,753 --> 00:04:55,879
Dík, Kiki.

25
00:04:57,131 --> 00:05:01,051
........