1
00:00:01,080 --> 00:00:04,920
Snažím se dát dohromady
tři stránky ze starodávného rukopisu.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,360
Jste ta, kdo se dozví,
jak to všechno začalo.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,840
My čarodějnice
se musíme umět chránit.

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,360
Dejte mi tu stránku.

5
00:00:11,440 --> 00:00:14,120
Diana mě pomstí!

6
00:00:16,840 --> 00:00:18,520
Knox za to zaplatí.

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,720
Kongregace již zjevně
nemá disciplínu potřebnou

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,200
k obraně proti jejich aktivitám.

9
00:00:23,280 --> 00:00:26,640
Upíři musí vzít záležitost
do vlastních rukou.

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,120
Propusť mě.

11
00:00:29,960 --> 00:00:32,360
Přišla jsem vás
varovat před Benjaminem.

12
00:00:32,800 --> 00:00:37,120
Mluví o čarodějnici
s mocí života a smrti.

13
00:00:37,480 --> 00:00:40,080
Ale musíte vědět,
že hodně mluví i o vás.

14
00:00:40,280 --> 00:00:43,960
Slib mi, že se k němu
nikdy nepřiblížíš.

15
00:02:06,840 --> 00:02:10,840
POLSKO
HRANIČNÍ PŘECHOD

16
00:02:37,000 --> 00:02:39,160
<i>Podle trilogie </i>Čas čarodějnic
<i>od Deborah Harknessové</i>

17
00:03:04,240 --> 00:03:08,040
ČAS ČARODĚJNIC III.
6. díl

18
00:03:08,720 --> 00:03:11,120
SEPT-TOURS, FRANCIE

19
00:03:16,120 --> 00:03:18,720
Chci, aby bylo všem jasné,
co přijde dál.

20
00:03:18,840 --> 00:03:20,000
Co se mě týče,

21
00:03:20,120 --> 00:03:22,160
všichni tady zůstanou,
dokud se Matthew nevrátí

22
00:03:22,240 --> 00:03:23,960
........