1
00:02:01,380 --> 00:02:03,173
Desítka je na místě.

2
00:02:04,174 --> 00:02:07,928
Po těch psychouších
jdu už tři roky. 16 těl.

3
00:02:08,178 --> 00:02:11,307
- Ven už se znovu nedostanou.
- Franku, to není dobrej nápad.

4
00:02:11,390 --> 00:02:15,519
- Dárek k tvýmu odchodu do penze.
- Nevíme, co tam... Jdeme dovnitř.

5
00:02:24,445 --> 00:02:26,489
<i>175,
brzy přijedou posily.</i>

6
00:02:26,572 --> 00:02:28,156
Franku, počkej.

7
00:02:29,617 --> 00:02:31,619
- Běž doprava.
- Zůstaneme spolu.

8
00:02:31,702 --> 00:02:34,079
Běž doprava, já půjdu vlevo.

9
00:02:34,162 --> 00:02:36,374
Tři, dva, jedna, teď.

10
00:03:51,865 --> 00:03:54,117
- Franku, Franku.
- Tady.

11
00:03:58,121 --> 00:04:00,040
Tlač si na to.

12
00:04:00,624 --> 00:04:03,794
Zraněný policista,
Pine Grove Lane 422.

13
00:04:03,877 --> 00:04:05,504
- Zraněný policista.
- Dillone.

14
00:04:05,588 --> 00:04:06,672
Co je?

15
00:04:25,816 --> 00:04:27,943
Dobré ráno. Jsi v pořádku?

16
00:04:36,660 --> 00:04:38,078
Jak to můžeš jíst?

17
00:04:38,161 --> 00:04:39,997
Nemá to ani
žádný nutriční hodnoty.

18
00:04:40,080 --> 00:04:41,499
Prospějou ti.

19
00:04:42,082 --> 00:04:43,834
Stejně jako pořádnej odpočinek.

20
00:04:43,917 --> 00:04:47,338
Tvoje představa odpočinku
se od toho mýho trochu liší.

21
00:04:47,505 --> 00:04:48,881
To se uvidí.

22
00:05:21,163 --> 00:05:23,707
Nazdar, kotě. Miluju tě.

23
00:05:23,832 --> 00:05:26,627
........