1
00:00:27,760 --> 00:00:29,262
BERNARD LE BOVIER
DE FONTENELLE

2
00:00:29,345 --> 00:00:31,097
ROZHOVORY
O MNOHOSTI SVĚTŮ

3
00:00:36,310 --> 00:00:42,483
KOLEM SLUNCE

4
00:00:54,162 --> 00:00:59,417
1. HLEDAČ FILMOVÝCH LOKACÍ

5
00:02:02,146 --> 00:02:03,689
Promiňte.

6
00:02:04,732 --> 00:02:05,775
<i>Pardon.</i>

7
00:02:08,653 --> 00:02:10,571
<i>-Bonjour.</i>
<i>-Bonjour.</i>

8
00:02:10,655 --> 00:02:13,074
<i>-Maggie?</i>
<i>-Bernard?</i>

9
00:02:15,034 --> 00:02:16,619
<i>Promiňte...</i>

10
00:02:16,702 --> 00:02:19,288
Jste v pořádku?

11
00:02:20,540 --> 00:02:24,669
Ano. Dejte mi chvilku.

12
00:02:42,520 --> 00:02:43,938
Můžu za to já?

13
00:02:44,355 --> 00:02:45,606
Prosím?

14
00:02:45,690 --> 00:02:46,857
Propásla jsem vás.

15
00:02:48,359 --> 00:02:50,361
U druhé brány.

16
00:02:50,570 --> 00:02:54,115
U druhé brány? Aha, jistě.

17
00:02:54,198 --> 00:02:56,617
Ne, ne, to je jenom moje vina.

18
00:02:56,701 --> 00:02:58,369
Musel jste dlouho hledat?

19
00:02:58,452 --> 00:03:04,750
Já, ne, nemusel.
Našel jsem to tady dobře.

20
00:03:04,834 --> 00:03:08,754
To byl jen malý
problém v komunikaci.

21
00:03:09,171 --> 00:03:11,757
Totiž z vnitřní strany.

22
00:03:13,801 --> 00:03:16,012
Takže vy jste Angličanka.

23
00:03:16,095 --> 00:03:19,348
-A vy taky.
-A já taky.

24
........