1
00:00:06,548 --> 00:00:11,011
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,220 --> 00:00:16,558
{\an8}CANCÚN, MEXIKO

3
00:00:22,439 --> 00:00:23,982
- Na zdraví.
- Díky.

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,361
{\an8}- Nejdřív naliju tobě.
- Díky.

5
00:00:28,445 --> 00:00:29,279
Není zač.

6
00:00:30,572 --> 00:00:32,907
- Je tu hrozný vedro.
- To jo.

7
00:00:33,616 --> 00:00:37,746
- Pak si hned zalezeme.
- Promiň, občas se chovám divně.

8
00:00:37,829 --> 00:00:40,081
To nic. Neřeš to.

9
00:00:40,165 --> 00:00:43,168
Asi jako když jsi mě poprvé viděla.

10
00:00:44,294 --> 00:00:45,336
Jo.

11
00:00:45,420 --> 00:00:49,340
Do Mexika jsem jela s určitými obavami.

12
00:00:49,841 --> 00:00:55,805
{\an8}Když jsme se poprvé viděli,
byla jsem dost rozhozená.

13
00:00:55,889 --> 00:00:57,974
Chtěla jsem mu vysvětlit,

14
00:00:59,142 --> 00:01:02,187
že to pro mě není snadný,

15
00:01:02,270 --> 00:01:06,733
ale že to nemá nic společného
s ním ani tím, co k němu cítím.

16
00:01:07,734 --> 00:01:11,863
Moc mě přitahuje a nechci,
aby o tom pochyboval.

17
00:01:11,946 --> 00:01:13,948
Občas se…

18
00:01:14,949 --> 00:01:18,953
- Umím se chovat divně.
- Tak budeme divní spolu. No a?

19
00:01:19,037 --> 00:01:24,959
Ale vážně.
Naživo dokážu působit hrozně divně.

20
00:01:25,460 --> 00:01:29,005
- Chci, aby ses cítila dobře. Vážně.
- Jo.

21
00:01:29,089 --> 00:01:32,717
Vím, že je to naprosto nevšední zážitek.

22
00:01:32,801 --> 00:01:36,304
Nedá se to k ničemu přirovnat.

23
00:01:36,888 --> 00:01:38,640
........