1
00:00:03,403 --> 00:00:05,297
<i>V největším městě USA</i>

2
00:00:05,381 --> 00:00:08,075
<i>jsou zlí a násilní
členové podsvětí</i>

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,700
<i>loveni detektivy</i>

4
00:00:09,785 --> 00:00:12,652
<i>z Útvaru pro
organizovaný zločin.</i>

5
00:00:12,736 --> 00:00:14,784
<i>Tohle jsou jejich příběhy.</i>

6
00:00:17,088 --> 00:00:19,224
Obličej Elliota Stablera
byl pěkně zřízený.

7
00:00:19,308 --> 00:00:20,486
Nemáte zač.

8
00:00:20,570 --> 00:00:21,661
<i>Sacha Lenski.</i>

9
00:00:21,746 --> 00:00:23,967
<i>Jednalo se o nájemnou práci.</i>

10
00:00:24,051 --> 00:00:25,491
Eli...

11
00:00:25,575 --> 00:00:26,753
<i>Musíš za někým zajít.</i>

12
00:00:26,837 --> 00:00:28,668
- Takhle nemůžeš fungovat.
- Jsem v pořádku.

13
00:00:28,752 --> 00:00:31,540
Purpurová magie je vyrobena
z léků na předpis.

14
00:00:31,624 --> 00:00:33,803
<i>Wheatley jí dováží tuny.</i>

15
00:00:33,887 --> 00:00:35,370
Kde jsi to slyšela?

16
00:00:35,454 --> 00:00:37,242
Mám člověka v utajení.

17
00:00:37,326 --> 00:00:39,548
<i>Wheatley vede svoje
soukromé schůze ve vinném sklípku.</i>

18
00:00:39,632 --> 00:00:41,942
Potřebuji tam štěnici.

19
00:00:42,026 --> 00:00:44,814
<i>Zbraň, kterou jsme zkonfiskovali
Izaku Bekherovi sedí</i>

20
00:00:44,898 --> 00:00:46,947
s balistikou Sinatry
a Jocelyn Howellové.

21
00:00:48,424 --> 00:00:50,690
Izaku Bekhere,
jste zatčen

22
00:00:50,774 --> 00:00:54,995
za vraždy Manfrediho
Sinatry a Jocelyn Howellové.

23
00:02:10,854 --> 00:02:12,032
........