1
00:01:29,339 --> 00:01:31,633
Som rada, že sú ti dobré.

2
00:01:31,717 --> 00:01:33,886
Vyzeráš úžasne. Pozri sa na seba.

3
00:01:36,805 --> 00:01:38,640
Mám pocit, že všetci vidia moje telo.

4
00:01:39,308 --> 00:01:41,185
A koho trápi, či vidia?

5
00:01:42,519 --> 00:01:44,897
Toto normálne dievčatá nosia.

6
00:01:45,731 --> 00:01:47,649
Môžeš to mať celý deň.

7
00:01:47,733 --> 00:01:50,527
Ísť v tom do parku alebo do obchodu.

8
00:01:50,611 --> 00:01:51,904
Nie je bezpečné ísť von.

9
00:01:53,697 --> 00:01:54,823
Ty to zvládneš.

10
00:01:54,907 --> 00:01:56,283
A nemáš sa kam ponáhľať.

11
00:01:56,366 --> 00:01:58,493
Čo keby sme si trochu zacvičili?

12
00:01:58,577 --> 00:02:00,162
Si pripravená na hodinu?

13
00:02:05,000 --> 00:02:07,878
{\an8}Neverím, že si našla tie staré platne.

14
00:02:07,961 --> 00:02:09,588
Nevidela som ich celú večnosť.

15
00:02:11,840 --> 00:02:15,719
Vieš, raz som videla Vivian Dalovú naživo

16
00:02:15,802 --> 00:02:18,472
v malom newyorskom klube
na Lower East Side.

17
00:02:19,348 --> 00:02:20,933
Umrela taká mladá.

18
00:02:22,059 --> 00:02:23,602
Myslím, že sa predávkovala.

19
00:02:24,353 --> 00:02:26,480
Možno ju zneužíval priateľ.

20
00:02:27,022 --> 00:02:31,109
Už si nepamätám,
ale na pódiu bola hotová bohyňa.

21
00:02:31,610 --> 00:02:36,281
Veľmi trpela,
ale dokázala tú bolesť zmeniť na silu.

22
00:02:38,408 --> 00:02:40,410
To je ono. Áno!

23
00:02:40,494 --> 00:02:41,662
Nevystieraj len ruky.

24
00:02:41,745 --> 00:02:44,540
Musíš vysielať energiu cez končeky prstov.

25
........