1
00:04:13,083 --> 00:04:15,458
Catherine, vidělas, kolik je hodin?

2
00:04:15,541 --> 00:04:16,833
Je mi to fuk.

3
00:04:16,916 --> 00:04:19,500
Přistává za 35 minut.

4
00:04:20,583 --> 00:04:23,125
Ale jestli chceš, zůstaň tu.

5
00:04:23,208 --> 00:04:25,083
Ne, já taky musím.

6
00:04:25,166 --> 00:04:26,375
Se mnou, na Orly?

7
00:04:26,958 --> 00:04:28,500
Aby nás viděl spolu?

8
00:04:28,583 --> 00:04:31,166
Ne, musím domů, připravit se.

9
00:04:31,250 --> 00:04:32,583
Bude to velký večírek?

10
00:04:33,333 --> 00:04:35,291
Ani ne, ale znáš Boba.

11
00:04:49,666 --> 00:04:50,666
Tak šup!

12
00:05:04,208 --> 00:05:05,333
Kdo tam bude?

13
00:05:05,416 --> 00:05:06,416
Obvyklí mafiáni.

14
00:05:06,500 --> 00:05:09,458
Poslanec všeho možného, De Warnier, dámy…

15
00:05:09,541 --> 00:05:10,875
Kde je zapalovač?

16
00:05:10,958 --> 00:05:12,708
Na stole, vedle v pokoji.

17
00:05:15,041 --> 00:05:16,375
Oblek nebo smoking?

18
00:05:16,458 --> 00:05:20,291
Podala bys mi prosím popelník?

19
00:05:26,750 --> 00:05:28,208
Smoking?

20
00:05:28,291 --> 00:05:29,416
Oblek.

21
00:05:39,458 --> 00:05:40,916
Netvařte se tak.

22
00:05:51,083 --> 00:05:52,708
Přiletěl jsem dřív.

23
00:05:55,333 --> 00:05:57,291
Mrzí mě, že jsi musel spěchat.

24
00:05:59,083 --> 00:06:00,500
Co tu děláš?

25
00:06:04,291 --> 00:06:07,250
Nedostaneš pokutu,
zaplatil jsem parkování.
........