1
00:02:27,958 --> 00:02:29,708
<i>Přílet z New Yorku,</i>

2
00:02:29,791 --> 00:02:32,083
<i>Air France, let 022,</i>

3
00:02:32,166 --> 00:02:34,708
<i>výstupní brána číslo 14.</i>

4
00:02:57,708 --> 00:02:59,791
Počkejte tady a připravte si pas.

5
00:03:05,833 --> 00:03:07,083
Pas.

6
00:03:12,916 --> 00:03:14,166
Posaďte se.

7
00:03:14,708 --> 00:03:16,791
Sepiš zprávu.

8
00:03:26,375 --> 00:03:29,083
Jméno. Bruno Calgagni.

9
00:03:34,375 --> 00:03:38,083
Narozen 3. listopadu 1951

10
00:03:39,916 --> 00:03:41,500
v Clichy-sur-Seine.

11
00:03:45,375 --> 00:03:48,458
Bydliště.
Vincent Garreau St. 22, Colombes.

12
00:03:58,166 --> 00:04:01,166
- Jméno otce?
- René Calgagni.

13
00:04:04,875 --> 00:04:06,458
Datum a místo narození?

14
00:04:06,541 --> 00:04:09,708
Narodil se v Arcueil.
Datum narození jsem zapomněl.

15
00:04:09,791 --> 00:04:11,500
Bude mu kolem 55 let.

16
00:04:16,250 --> 00:04:19,500
Arcueil… Jméno matky?

17
00:04:19,583 --> 00:04:21,250
Jeanne Vernetová.

18
00:04:22,541 --> 00:04:25,083
Narozená 19. června, 1931 v Rouenu.

19
00:04:25,166 --> 00:04:28,791
- Zemřela před dvěma lety.
- Když jste byl ve vězení?

20
00:04:34,625 --> 00:04:38,625
Takže jste odletěl
z Francie do Spojených států

21
00:04:38,708 --> 00:04:40,500
11. prosince, 1974.

22
00:04:42,583 --> 00:04:46,083
O rok později vás zatkli
za užívání a prodej drog.

23
00:04:47,000 --> 00:04:47,958
Co se stalo?

24
00:04:52,041 --> 00:04:56,416
........