1
00:00:35,200 --> 00:00:39,300
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

2
00:00:42,800 --> 00:00:44,800
Bývalý ve městě.

3
00:00:47,427 --> 00:00:49,554
Celý život se musíme rozhodovat.

4
00:00:49,629 --> 00:00:52,154
Rozhodnutí jestli se vdát, je důležité ...

5
00:00:52,299 --> 00:00:54,267
...ale existují i důležitější.

6
00:00:54,334 --> 00:00:56,029
Co si myslíš?

7
00:00:56,336 --> 00:00:59,533
Ty za $5 dolarů, co vydrží 3 dny
nebo ty za $10, co vydrží dnů 5?

8
00:00:59,873 --> 00:01:01,397
To je jedno.

9
00:01:02,142 --> 00:01:03,632
Tak tedy tři dny.

10
00:01:04,344 --> 00:01:05,675
$5.

11
00:01:05,746 --> 00:01:08,579
Dalším takovým je, jak se chovat
ke svému bývalému.

12
00:01:08,648 --> 00:01:12,015
Některé ženy se chovají normálně,
zatímco jiné...

13
00:01:12,085 --> 00:01:13,347
Do prdele!

14
00:01:14,020 --> 00:01:15,146
To je Steve!

15
00:01:16,456 --> 00:01:17,718
Běž, běž!

16
00:01:18,125 --> 00:01:20,025
To je pět dolarů!
Rád vás zase uvidím!

17
00:01:30,437 --> 00:01:31,802
Vypadal tak raněný.

18
00:01:31,872 --> 00:01:34,636
Vypadal tak smutně, jako ten obraz
dítěte s těma velkýma smutnýma očima.

19
00:01:34,941 --> 00:01:35,873
Chudák Steve!

20
00:01:35,942 --> 00:01:37,637
Je mi to líto, zpanikařila jsem.

21
00:01:37,711 --> 00:01:39,804
Co jsem měla dělat? Bavit se s ním o počasí?

22
00:01:39,880 --> 00:01:43,407
- Ten člověk to do mě strkal!
- Můžete mi donést umělé sladidlo?

23
00:01:43,517 --> 00:01:46,145
Nemůžu se kamarádit s mým bývalým.

24
........