1
00:03:22,208 --> 00:03:24,750
Jeane-Baptiste, pojď se podívat!

2
00:03:24,833 --> 00:03:27,000
Našel jsem auto.

3
00:03:27,083 --> 00:03:31,041
Motor běžel, světla svítila…
Zvláštní. Pojď se podívat.

4
00:03:31,125 --> 00:03:33,375
- Co to je?
- Je na tvém pozemku.

5
00:04:57,125 --> 00:04:59,583
- Je mrtvý?
- Téměř.

6
00:06:21,708 --> 00:06:25,041
- Co se stalo?
- Udělej místo na stole.

7
00:06:25,625 --> 00:06:26,750
Kdo je to?

8
00:06:27,583 --> 00:06:29,250
Podej mi polštář, rychle.

9
00:06:29,958 --> 00:06:31,625
Co se mu stalo?

10
00:06:31,708 --> 00:06:35,208
No tak… Podej vodu a trychtýř.

11
00:06:55,750 --> 00:06:57,541
No tak, prober se, chlape!

12
00:06:57,625 --> 00:06:58,958
Rozevři mu čelisti.

13
00:06:59,041 --> 00:07:00,500
No tak.

14
00:07:00,583 --> 00:07:02,666
No tak, nespi!

15
00:07:02,750 --> 00:07:05,458
Zvedni ho a drž mu hlavu.

16
00:07:06,291 --> 00:07:07,958
Tady je ručník.

17
00:07:08,666 --> 00:07:11,791
Polykej! No tak, polykej!

18
00:07:25,625 --> 00:07:27,250
Tady je trychtýř.

19
00:07:28,208 --> 00:07:30,958
- Zvedni mu hlavu.
- Pomůžeš mi?

20
00:07:31,041 --> 00:07:33,375
Tak honem, Antoine. Vodu.

21
00:07:38,625 --> 00:07:40,750
Ano, kýbl na tu stranu. Výborně.

22
00:07:53,125 --> 00:07:54,375
Co bude k obědu?

23
00:07:54,458 --> 00:07:56,500
- Ale ne…
- Jeane-Baptiste…

24
00:07:58,750 --> 00:08:00,041
........