1
00:03:00,500 --> 00:03:03,625
„Mandragora kvete v prosinci

2
00:03:03,708 --> 00:03:06,208
po vydatných podzimních deštích.

3
00:03:06,291 --> 00:03:08,750
Kořen mandragory

4
00:03:09,541 --> 00:03:11,666
připomíná lidskou bytost.

5
00:03:11,750 --> 00:03:14,750
Říká se jí ‚zemní mužíček‘.

6
00:03:14,833 --> 00:03:16,625
Kdo ji vytrhne,

7
00:03:16,708 --> 00:03:20,333
stane se pánem mnoha astrálních

8
00:03:20,416 --> 00:03:22,458
či elementárních sil.“

9
00:03:23,416 --> 00:03:25,583
Elementární síly, zjevte se.

10
00:03:26,375 --> 00:03:29,666
Síly vody, země a ohně, zjevte se.

11
00:03:30,250 --> 00:03:31,875
Bellmane, nezírej na mě!

12
00:03:31,958 --> 00:03:35,041
- Nezírám!
- Děsí mě to.

13
00:03:35,125 --> 00:03:37,375
Mám z toho husí kůži. Nelíbí se mi to.

14
00:03:37,541 --> 00:03:40,500
Čti a nedělej si starosti, Fabrete.

15
00:03:40,583 --> 00:03:43,375
- Ztratil jsem nit.
- Nevadí. Teď o ptácích.

16
00:03:43,458 --> 00:03:45,041
Co? O ptácích?

17
00:03:45,125 --> 00:03:47,708
Jako včera, snad už to dnes poberu.

18
00:03:47,791 --> 00:03:50,083
Jasně, o ptácích!

19
00:03:50,166 --> 00:03:51,666
Pár, ano.

20
00:03:52,416 --> 00:03:53,458
Vydrž.

21
00:03:54,083 --> 00:03:55,083
Tady.

22
00:03:55,583 --> 00:03:59,000
„Obětováním poloviny páru hrdliček

23
00:03:59,083 --> 00:04:01,333
zničíš vztah lidského páru

24
00:04:01,416 --> 00:04:03,125
a nahradíš partnery.“

25
00:04:03,625 --> 00:04:06,541
........