1
00:00:29,083 --> 00:00:32,833
{\an8}MARII-LOUISE…

2
00:01:37,541 --> 00:01:38,625
Micheli?

3
00:01:38,708 --> 00:01:40,250
Jo? Pojď nahoru.

4
00:01:41,666 --> 00:01:42,708
Jdu.

5
00:01:52,333 --> 00:01:54,708
- Co děláš?
- Ty nespíš?

6
00:01:55,625 --> 00:01:57,375
Když toho mám zítra tolik?

7
00:01:57,541 --> 00:02:00,916
Všechny ty sračky v takovým horku.
Prostě jámy.

8
00:02:01,083 --> 00:02:03,833
I bez horka jsou to jámy.

9
00:02:04,000 --> 00:02:07,125
Nestavíme Versailles. Je jiná doba.

10
00:02:08,208 --> 00:02:10,958
Teď je to tak, sbal prachy a vypadni.

11
00:02:12,666 --> 00:02:14,125
Jasně, vezmi si ho.

12
00:02:14,958 --> 00:02:16,333
Dojdu si pro jiný.

13
00:02:18,125 --> 00:02:20,125
- Ahoj, Corinne.
- Ahoj.

14
00:02:21,166 --> 00:02:24,083
Vzbudil jsem tě, zlato? Nebylas u matky?

15
00:02:24,916 --> 00:02:27,750
- Napadlo mě, že budeš doma.
- A jsem.

16
00:02:27,833 --> 00:02:28,833
Co děláš?

17
00:02:29,000 --> 00:02:30,250
Nic.

18
00:02:34,708 --> 00:02:38,125
- Budeš tu i zítra ráno?
- Pochybuju.

19
00:02:38,208 --> 00:02:39,833
Šup, běž si lehnout.

20
00:02:41,625 --> 00:02:43,000
Jak vycházíte s mámou?

21
00:02:43,583 --> 00:02:45,291
Blbě.

22
00:02:45,375 --> 00:02:46,500
Smůla.

23
00:02:49,625 --> 00:02:51,000
Dobrou, tati.

24
00:02:52,625 --> 00:02:54,416
Vepředu obvykle nestojíš.
........