1
00:00:41,083 --> 00:00:44,041
{\an8}PODLE PŮVODNÍHO SCÉNÁŘE
ANNE BURNABYOVÉ

2
00:01:50,708 --> 00:01:53,375
Dámy a pánové,
teď poprosím o hrobové ticho.

3
00:01:53,458 --> 00:01:56,750
Ernie se musí soustředit,
jinak v nebi přibude nová tvář.

4
00:01:57,541 --> 00:02:00,166
Kolem krku mu uvážu uzel zvaný očko.

5
00:02:00,250 --> 00:02:02,875
Další očko okolo těla.

6
00:02:02,958 --> 00:02:06,583
Pevně zatáhnu,
dokud pytel neobepne předloktí.

7
00:02:07,416 --> 00:02:11,000
A teď další očko kolem kolen a kotníků

8
00:02:11,083 --> 00:02:14,625
a pohleďte na něj,
nazdobeného jako vánoční večeře.

9
00:02:14,708 --> 00:02:16,333
A mimochodem, dámy a pánové,

10
00:02:16,416 --> 00:02:18,625
máte-li neoblíbenou tchyni,

11
00:02:18,708 --> 00:02:22,416
dám ji do poštovního pytle
a vy se můžete jít povyrazit.

12
00:02:22,500 --> 00:02:25,166
Teď, dámy a pánové, vás obejdu s kasičkou.

13
00:02:25,250 --> 00:02:27,583
Jestli si to nemůžete dovolit, nedejte se.

14
00:02:27,666 --> 00:02:29,458
A nemáte-li peníze, dámy a pánové,

15
00:02:29,541 --> 00:02:32,708
strčte ruku do cizí kapsy,
schválně, kolik má ten druhý.

16
00:02:44,125 --> 00:02:45,208
Vylez!

17
00:02:51,875 --> 00:02:53,500
Moc mě to mrzí, strážmistře.

18
00:02:53,583 --> 00:02:56,416
Už jsem vás varoval.
Teď vás musím obvinit.

19
00:02:56,500 --> 00:02:59,166
Prima, strážmistře.
Ernie se vyvlíkne ze všeho.

20
00:03:01,583 --> 00:03:03,583
- Dejte si odchod.
- Prima, strážmistře.

21
00:03:52,583 --> 00:03:54,333
Ty potvoro!

22
00:03:55,125 --> 00:03:56,500
Tu máš!

23
00:03:58,875 --> 00:04:01,000
........