1
00:00:23,690 --> 00:00:24,942
Odtiaľto už kráčam.

2
00:00:25,025 --> 00:00:26,068
Aj ja.

3
00:00:26,151 --> 00:00:27,236
Objednám taxík.

4
00:00:27,319 --> 00:00:28,612
Idem s tebou, hej?

5
00:00:28,695 --> 00:00:29,821
- Áno.
- Dobre.

6
00:00:31,073 --> 00:00:32,156
Hej, počkať.

7
00:00:41,667 --> 00:00:43,502
- Dobre, Mus. Poďme.
- Jasné.

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,880
Prví dvaja respondenti
mali pozitívny test:

9
00:00:46,964 --> 00:00:51,218
policajt a príslušník
baltimorského hasičského zboru.

10
00:00:51,301 --> 00:00:54,263
Momentálne si myslíme,
že sa niet čoho obávať.

11
00:00:55,097 --> 00:00:56,098
Čaute.

12
00:00:56,181 --> 00:00:58,267
…v karanténe a v dobrých rukách.

13
00:00:58,350 --> 00:01:00,519
Na našich oddeleniach veríme, že...

14
00:01:01,228 --> 00:01:02,563
Ahojte, mami, oci.

15
00:01:03,188 --> 00:01:04,690
Dobrý, pán a pani Murphyovci.

16
00:01:05,440 --> 00:01:06,775
Ahoj, Phil.

17
00:01:06,859 --> 00:01:08,694
Drew, čo sa ti stalo s tvárou?

18
00:01:10,696 --> 00:01:12,573
To nič. Len...

19
00:01:12,656 --> 00:01:15,158
- Tréning bol trochu drsný.
- Áno.

20
00:01:15,242 --> 00:01:18,412
Phil ťa trafil tým jeho
legendárnym lakťom, čo?

21
00:01:18,495 --> 00:01:20,455
Áno, pekne som ho trafil.

22
00:01:21,206 --> 00:01:24,751
Ale dúfam,
že tu môžem zostať aj dnes v noci.

23
00:01:24,835 --> 00:01:26,044
Rodičom to neprekáža?

........